Rush — Limelight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Limelight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living on a lighted stage
Approaches the unreal
For those who think and feel
In touch with some reality
Beyond the gilded cage.
Cast in this unlikely role,
Ill-equipped to act,
With insufficient tact,
One must put up barriers
To keep oneself intact.
Living in the Limelight,
The universal dream
For those who wish to seem.
Those who wish to be Must put aside the alienation,
Get on with the fascination,
The real relation,
The underlying theme.
Living in a fisheye lens,
Caught in the camera eye.
I have no heart to lie,
I can’t pretend a stranger
Is a long-awaited friend.
All the world’s indeed a stage,
And we are merely players,
Performers and portrayers,
Each another’s audience
Outside the gilded cage.
Şarkı sözü çevirisi
Işıklı bir sahnede yaşamak
Gerçek dışı yaklaşımlar
Düşünenler ve hissedenler için
Bazı gerçeklik ile temas halinde
Yaldızlı kafesin ötesinde.
Bu olası rolde rol almak,
Hareket etmek için kötü donanımlı,
Yetersiz inceliğini ile,
Bir engel koymak gerekir
Kendini sağlam tutmak için.
İlgi odağı içinde yaşamak,
Evrensel rüya
Görünmek isteyenler için.
Olmak isteyenler yabancılaşmayı bir kenara bırakmalıdır,
Hayranlık ile devam edin,
Gerçek ilişki,
Altta yatan tema.
Bir balıkgözü lens yaşayan,
Kamera gözüne yakalandı.
Yalan söyleyecek kalbim yok.,
Bir yabancıymış gibi davranamam.
Uzun zamandır beklenen bir arkadaş.
Tüm dünya gerçekten bir sahne,
Ve biz sadece oyuncularız,
Sanatçılar ve portreciler,
Birbirlerinin izleyicileri
Yaldızlı kafesin dışında.