Rush — Lock And Key şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Lock And Key" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to face the killer instinct --
Face it in your or me We carry a sensitive cargo
Below the waterline --
Ticking like a time bomb
With a primitive design
Behind the finer feelings --
This civilized veneer --
The heart of a lonely hunter
Guards a dangerous frontier
The balance can sometimes fail --
Strong emotions can tip the scale --
Don’t want to silence a desperate voice
For the sake of security
No one wants to make a terrible choice
On the price of being free
I don’t want to face the killer instinct -- face it in you or me So we keep it under lock and key…
It’s not a matter of mercy
It’s not a matter of laws
Plenty of people will kill you for some fanatical cause
It’s not a matter of conscience --
A search for probable cause
It’s just a matter of instinct -- a matter of fatal flaws
No reward for resistance
No assistance -- no applause…
We don’t want to be victims
On that we all agree, so we lock up the killer instinct --
And throw away the key…
Şarkı sözü çevirisi
Katil içgüdüsüyle yüzleşmek istemiyorum. --
Seninle ya da benimle yüzleş, hassas bir kargo taşıyoruz
Su hattının altında --
Bir saatli bomba gibi geçiyor
İlkel bir tasarıma sahip
Daha ince duyguların arkasında --
Bu uygar kaplama --
Yalnız bir avcının kalbi
Tehlikeli bir sınır Muhafızları
Denge bazen başarısız olabilir --
Güçlü duygular ölçeğe bahşiş verebilir --
Umutsuz bir sesi susturmak istemiyorum
Güvenlik uğruna
Kimse korkunç bir seçim yapmak istemiyor
Özgür olmanın bedeli hakkında
Senin Kadar kilit altında tutuyoruz bana ... yüz öldürme içgüdüsü yüz için anahtar istiyor ve bilmiyorum …
Bu bir merhamet meselesi değil
Bu bir yasa meselesi değil
Bir sürü insan seni fanatik bir amaç için öldürecek.
Bu bir vicdan meselesi değil --
Olası bir neden için bir arama
Bu sadece bir içgüdü meselesi-ölümcül kusurlar meselesi
Direniş için ödül yok
Yardım yok-alkış yok…
Ben mağdur olmak istemiyoruz
Hepimiz hemfikiriz bu konuda, yani öldürme içgüdüsü zorla --
Ve anahtarı at…