Rush — Losing It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Losing It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dancer slows her frantic pace
In pain and desperation,
Her aching limbs and downcast face
Aglow with perspiration
Stiff as wire, her lungs on fire,
With just the briefest pause --
The flooding through her memory,
The echoes of old applause.
She limps across the floor
And closes her bedroom door…
The writer stare with glassy eyes --
Defies the empty page
His beard is white, his face is lined
And streaked with tears of rage.
Thirty years ago, how the words would flow
With passion and precision,
But now his mind is dark and dulled
By sickness and indecision
And he stares out the kitchen door
Where the sun will rise no more…
Some are born to move the world --
To live their fantasies
But most of us just dream about
The things we’d like to be Sadder still to watch it die
Than never to have known it For you -- the blind who once could see --
The bell tolls for the…
Şarkı sözü çevirisi
Dansçı çılgınca hızını yavaşlatır
Acı ve çaresizlik içinde,
Ağrıyan uzuvları ve sarkık yüzü
Terleme ile Aglow
Tel gibi sert, ciğerleri yanıyor,
Sadece en kısa duraklama ile --
Hafızasında sel,
Eski alkışların yankıları.
Yerde topallıyor.
Ve yatak odasının kapısını kapatır…
Yazar camsı gözlerle bakıyor --
Boş sayfaya meydan okuyor
Sakalı beyaz, yüzü çizgili
Ve öfke gözyaşları ile çizgili.
Otuz yıl önce, kelimeler nasıl akacaktı
Tutku ve hassasiyetle,
Ama şimdi zihni karanlık ve donuk
Hastalık ve kararsızlık
Ve mutfak kapısına bakıyor
Güneş artık doğmayacak…
Bazıları dünyayı hareket ettirmek için doğar --
Fantezilerini yaşamak için
Ama çoğumuz sadece hayal
Ölmesini izlemek için daha üzgün olmak istediğimiz şeyler
Bir zamanlar görebilen kör. --
Çan çalıyor…