Rush — Marathon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Marathon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not how fast you can go The force goes into the flow
If you pick up the beat
You can forget about the heat
More than just survival
More than just a flash
More than just a dotted line
More than just a dash
It’s a test of ultimate will
The heartbreak climb uphill
Got to pick up the pace
If you want to stay in the race
More than just blind ambition
More than just simple greed
More than just a finish line
Must feed this burning need --
In the long run…
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment’s high, and glory rolls on by Like a streak of lightening that flashes and fades
In the summer sky
Your meters may overload
You can rest at the side of the road
You can miss a stride
But nobody gets a free ride
More than high performance
More than just a spark
More than just the bottom line
Or a lucky shot in the dark --
In the long run…
You can do a lot in a lifetime
If you don’t burn out too fast
You can make the most of the distance
First you need endurance --
First you’ve got to last…
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı kuvvet nasıl gidebiliriz akışına gider değil
Eğer ritmi alırsan
Isıyı unutabilirsin.
Sadece hayatta kalmaktan daha fazlası
Sadece bir flaştan daha fazlası
Sadece noktalı bir çizgiden daha fazlası
Sadece bir çizgiden daha fazlası
Bu nihai iradenin bir testidir
Kırık kalp yokuş yukarı tırmanıyor
Hızlanmamız lazım
Eğer yarışta kalmak istiyorsanız
Sadece kör hırstan daha fazlası
Sadece basit açgözlülükten daha fazlası
Sadece bir bitiş çizgisinden daha fazlası
Bu yanan ihtiyacı beslemek gerekir --
Uzun vadede…
İlk olarak son
Zirve asla geçmedi
Bir şey her zaman gözlerine giren ışığı yakar
Bir an yüksek ve Zafer yanıp sönen ve sönen bir aydınlatma şeridi gibi yuvarlanıyor
Yaz gökyüzünde
Sayaçlarınız aşırı yüklenebilir
Yolun kenarında dinlenebilirsiniz.
Bir adım atabilirsin
Ama kimse bedavaya binemez.
Yüksek performans daha fazla
Sadece bir kıvılcımdan daha fazlası
Sadece alt çizgiden daha fazlası
Ya da karanlıkta şanslı bir atış --
Uzun vadede…
Bir ömür boyu çok şey yapabilirsiniz
Eğer çok hızlı yanmazsan
Mesafeden en iyi şekilde yararlanabilirsiniz
İlk önce dayanıklılığa ihtiyacınız var --
Önce son bulmalısın.…