Rush — Nobodys Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Nobodys Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew he was different, in his sexuality
I went to his parties, as the straight minority
It never seemed a threat to my masculinity
He only introduced me to a wider reality
As the years went by, we drifted apart
When I heard that he was gone
I felt a shadow cross my heart
But he’s nobody’s —
Hero — saves a drowning child
Cures a wasting disease
Hero — lands the crippled airplane
Solves great mysteries
Hero — not the handsome actor
Who plays a hero’s role
Hero — not the glamor girl
Who’d love to sell her soul
If anybody’s buying
Nobody’s hero
I didn’t know the girl, but I knew her family
All their lives were shattered in a nightmare of brutality
They try to carry on, try to bear the agony
Try to hold some faith in the goodness of humanity
As the years went by, we drifted apart
When I heard that she was gone
I felt a shadow cross my heart
But she’s nobody’s —
Hero — the voice of reason
Against the howling mob
Hero — the pride of purpose
In the unrewarding job
Hero — not the champion player
Who plays the perfect game
Not the glamor boy
Who loves to sell his name
Everybody’s buying
Nobody’s hero
As the years went by, we drifted apart
When I heard that you were gone
I felt a shadow cross my heart
Hero
Şarkı sözü çevirisi
Onun cinselliğinde farklı olduğunu biliyordum.
Heteroseksüel bir azınlık olarak partilerine gittim
Bu benim erkekliğim için bir tehdit gibi görünmedi
Beni sadece daha geniş bir gerçeklikle tanıştırdı
Yıllar geçtikçe, birbirimizden uzaklaştık.
Gittiğini duyduğumda
Kalbimin üzerinde bir gölge hissettim.
Ama o kimse —
Kahraman-boğulan bir çocuğu kurtarır
İsraf hastalığını tedavi eder
Kahraman-sakat uçağı iner
Büyük gizemleri çözer
Kahraman-yakışıklı bir aktör değil
Kim bir kahramanın rolünü oynar
Kahraman-glamour kız değil
Kim ruhunu satmak ister ki?
Eğer birisi satın alıyorsa
Kimsenin kahramanı
Kızı tanımıyordum ama ailesini tanıyordum.
Tüm hayatları vahşet kabusu içinde paramparça edildi
Devam etmeye çalışıyorlar, acı çekmeye çalışıyorlar
İnsanlığın iyiliğine biraz inanç tutmaya çalışın
Yıllar geçtikçe, birbirimizden uzaklaştık.
Gittiğini duyduğumda
Kalbimin üzerinde bir gölge hissettim.
Ama o kimse —
Kahraman-aklın sesi
Uluyan kalabalığa karşı
Kahraman-amaç gururu
Sadakatsiz bir işte
Kahraman-şampiyon oyuncu değil
Kim mükemmel bir oyun oynar
Glamour çocuk değil
Kim onun adını satmak için seviyor
Herkes satın alıyor
Kimsenin kahramanı
Yıllar geçtikçe, birbirimizden uzaklaştık.
Gittiğinizi duyduğumda
Kalbimin üzerinde bir gölge hissettim.
Kahramanlar