Rush — Presto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Presto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am made from the dust of the stars
And the oceans flow in my veins
Here I hide in the heart of the city
Like a stranger coming out of the rain
The evening plane rises up from the runway
Over constellations of light
I look down into a million houses
And wonder what you’re doing tonight
If I could wave my magic wand
I’d make everything all right
I’m not one to believe in magic
But I sometimes have a second-sight
I’m not one with a sense of proportion
When my heart still changes overnight
I had a dream of a winter garden
A midnight rendezvous
Silver, blue, and frozen silence
What a fool I was for you
I had a dream of the open water
I was swimming away out to sea
So deep I could never touch bottom
What a fool I used to be If I could wave my magic wand
I’d set everybody free
I’m not one to believe in magic
Though my memory has a second-sight
I’m not one to go pointing my finger
When I radiate more heat than light
Don’t ask me
I’m just improvising
My illusion of careless flight
Can’t you see
My temperature’s rising
I radiate more heat than light
Don’t ask me
I’m just sympathizing
My illusions a harmless flight
Can’t you see
My temperature’s rising
I radiate more heat than light
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların tozundan yaratıldım.
Ve okyanuslar damarlarımda akıyor
Burada şehrin kalbinde saklanıyorum
Yağmurdan çıkan bir yabancı gibi
Akşam uçağı pistten kalkıyor
Işık takımyıldızları üzerinde
Bir milyon eve bakıyorum.
Ve bu gece ne yaptığını merak ediyorum
Sihirli değneğimi sallayabilseydim
Her şeyi yoluna koyardım.
Büyüye inanacak biri değilim.
Ama bazen ikinci bir görüşüm var
Ben orantı duygusu olan biri değilim
Kalbim hala bir gecede değiştiğinde
Bir kış bahçesi hayal ettim
Gece yarısı buluşması
Gümüş, mavi ve donmuş sessizlik
Senin için ne kadar aptaldım.
Açık su hakkında bir rüya gördüm
Denize açılıyordum.
O kadar derin ki Asla dibe dokunamadım.
Sihirli değneğimi sallayabilseydim ne kadar aptaldım.
Herkesi özgür bırakırdım.
Büyüye inanacak biri değilim.
Hafızamın ikinci bir görüşü olsa da
Parmağımı işaret edecek biri değilim.
Işıktan daha fazla ısı yaydığımda
Bana sorma
Sadece doğaçlama yapacağım
Dikkatsiz uçuş yanılsamamı
Görmüyor musun
Ateşim yükseliyor
Işıktan daha fazla ısı yayıyorum
Bana sorma
Sadece sempati ediyorum
Yanılsamalarım zararsız bir uçuş
Görmüyor musun
Ateşim yükseliyor
Işıktan daha fazla ısı yayıyorum