Rush — Rivendell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Rivendell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunlight dances through the leaves
Soft winds stir the signing trees
Lying in the warm grass
Feel the sun upon your face
Elfin songs and endless nights
Sweet wine and soft relaxing lights
Time will never touch you
Here in this enchanted place
You feel there’s something calling you
You’re wanting to return
To where the misty mountains rise and friendly fires burn
A place you can escape the world
Where the dark lord cannot go Peace of mind and sanctuary by loud water’s flow
I’ve traveled now for many miles
It feels so good to see the smiles of Friends who never left your mind
When you were far away
>From the golden light of coming dawn
Till the twilight where the sun is gone
We treasure ev’ry season
And ev’ry passing day
We feel the coming of a new day
Darkness gives way to light a new way
Stop here for a while until the world,
The world calls you away
Yet you know I’ve had the feeling
Standing with my senses reeling
This is the place to grow old till
I reach my final day.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığı yapraklar arasında dans ediyor
Yumuşak rüzgarlar imza ağaçlarını karıştırıyor
Sıcak çimlerde yatarken
Yüzündeki güneşi hisset
Elfin şarkıları ve sonsuz geceler
Tatlı şarap ve yumuşak rahatlatıcı ışıklar
Zaman sana asla dokunmayacak
İşte bu büyülü yerde
Seni çağıran bir şey olduğunu hissediyorsun.
Geri dönmek isteyen sensin
Puslu dağların yükseldiği ve dostça ateşlerin yandığı yere
Dünyadan kaçabileceğin bir yer
Karanlık Lord'un gidemeyeceği yerde, yüksek sesle su akışı ile huzur ve kutsal alan
Şimdi kilometrelerce yol kat ettim.
Aklını hiç bırakmayan arkadaşların gülümsemelerini görmek çok güzel.
Uzaktayken
> Yaklaşan şafağın altın ışığından
Güneşin gittiği alacakaranlığa kadar
Her mevsime değer veriyoruz
Ve ev her geçen gün
Yeni bir günün geldiğini hissediyoruz
Karanlık yeni bir şekilde ışığa yol açar
Dünya gelene kadar bir süre burada dur.,
Dünya seni uzaklara çağırıyor
Ve yine de böyle bir his yaşadığımı biliyorsun.
Duygularımla ayakta duruyorum.
Burası yaşlanmak için en uygun yer.
Son günüme ulaşıyorum.