Rush — Territories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Territories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the Middle Kingdom between Heaven and Earth
Like the Chinese call the country of their birth
We all figure that our homes are set above
Other people than the ones we know and love
In every place with a name
They play the same territorial game
Hiding behind the lines
Sending up warning signs
The whole wide world
An endless universe
Yet we keep looking through
The eyeglass in reverse
Don’t feed the people
But we feed the machines
Can’t really feel
What international means
In different circles, we keep holding our ground
In different circles, we keep spinning round and round
We see so many tribes -- overrun and undermined
While their invaders dream of lands they’ve left behind
Better people -- better food -- and better beer
Why move around the world when Eden was so near?
The bosses get talking so tough
And if that wasn’t evil enough
We get the drunken and passionate pride
Of the citizens along for the ride
They shoot without shame
In the name of a piece of dirt
For a change of accent
Or the colour of your shirt
Better the pride that resides
In a citizen of the world
Than the pride that divides
When a colourful rag is unfurled
Şarkı sözü çevirisi
Cennet ve dünya arasındaki orta Krallığı görüyorum
Çinliler doğdukları ülkeyi nasıl çağırıyor
Hepimiz evlerimizin yukarıda olduğunu düşünüyoruz.
Bildiğimiz ve sevdiğimiz insanlardan başka insanlar
Bir isim ile her yerde
Aynı bölgesel oyunu oynuyorlar
Hatların arkasına saklanmak
Uyarı işaretleri gönderme
Bütün dünya
Sonsuz bir evren
Yine de bakmaya devam ediyoruz
Gözlük ters
İnsanları beslemeyin.
Ama biz makineleri besliyoruz
Gerçekten hissedemiyorum
Uluslararası ne anlama geliyor
Farklı çevrelerde, yerimizi tutmaya devam ediyoruz
Farklı çevrelerde, yuvarlak ve yuvarlak dönmeye devam ediyoruz
Çok fazla kabile görüyoruz-istila edilmiş ve zayıflatılmış
İşgalciler geride bıraktıkları toprakları hayal ederken
Daha iyi insanlar - daha iyi yemek - ve daha iyi bira
Çok yakın bir Cennet varken neden dünyanın etrafında hareket?
Patronlar çok sert konuşuyor
Ve eğer bu yeterince kötü değilse
Sarhoş ve tutkulu bir gurur duyuyoruz
Yolculuk için birlikte vatandaşların
Utanmadan ateş ediyorlar
Bir parça toprak adına
Aksanı değiştirmek için
Veya gömleğinin rengi
Daha iyi yaşayan gurur
Dünya vatandaşı olarak
Bölen gururdan daha
Renkli bir bez açıldığı zaman