Rush — The Fountain Of Lamneth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "The Fountain Of Lamneth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I. In the Valley
I am born;
I am me.
I am new.
I am free.
Look at me;
I am young.
Sight unseen;
Life unsung.
My eyes have just been opened,
And they’re open very wide.
Images around me Don’t identify inside.
Just one blur I recognize,
The one that soothes and feeds.
My way of life is easy,
And as simple are my needs.
Yet my eyes are drawn toward
The mountain in the east.
Fascinates and captivates;
Gives my heart no peace.
The mountain holds the sunrise
In the prison of the night,
Till bursting forth from rocky chains,
The valley floods with light.
Living one long sunrise,
For to me all things are new.
I’ve never watched the sky grow
Pale, or strolled through fields of dew.
I do not know of dust to dust.
I live from breath to breath.
I live to climb that mountain
To the Fountain of Lamneth.
II. Didacts and Narpets
Listen!
III. No One At the Bridge
Crying back to consciousness,
The coldness grips my skin.
The sky is pitching violently,
And drawn by shrieking winds.
Seaspray blurs my vision.
Waves roll by so fast.
Save my ship of freedom.
I’m lashed, helpless, to the mast.
Remembering when first I held
The wheel in my own hands,
I took the helm so eagerly
And sailed for distant lands.
But now the sea’s too heavy.
And I just don’t understand,
Why must my crew desert me When I need a guiding hand?
Call out for direction
And there’s no one there to steer.
Shout out for salvation
But there’s no one there to hear.
Cry out supplication
For the maelstrom is near.
Scream out desperation
But no one cares to hear.
IV. Panacea
The whiteness of confusion
Is unfolding from my mind.
I stare around in wonder.
Have I left my life behind.
I catch the scent of ambergris
And turn my head, surprised.
My gaze is caught and held and I Am helpless, mesmerized.
Panacea, liquid grace.
Oh, let me touch your gentle face.
Enchantment falls arond me And I know I cannot leave.
Here’s a meaning for my life,
A shelter from the storm.
Pacify my troubles with
Her body, soft and warm.
Naked in our unity,
A smile for ev’ry tear.
Gentle hands that promise me Comfort through the years.
Yet I know I must be gone
Before the light of dawn.
Panacea, passion pure.
I can’t resist your gentle lure.
My heart will lie beside you,
And my wandering body grieve.
V. Bacchus Plateau
Another endless day.
Silhouettes of grey.
Another glass of wine.
Drink with eyes that shine.
To days
Without that chill at morning.
Long nights,
Time out of mind.
Draw another goblet
From the cask of forty-three.
Crimson, misty mem’ry,
Hazy glimpse of me.
Give me back my wonder.
I’ve something more to give.
I guess it doesn’t matter.
There’s not much more to,
Not much more to live.
Another foggy dawn.
The mountain almost gone.
Another doubtful fear.
The road is not so clear.
My soul
Grows ever weary,
And the end
Is ever near.
VI. The Fountain
Look the mist is rising,
And the sun is peaking through.
See the steps grow lighter
As I reach their final few.
Hear the dancing waters;
I must be drawing near.
Feel, my heart is pounding
With embattled hope and fear.
The key, the end, the answer,
Stripped of their disguise.
Still it’s al confusion,
And tears spring to my eyes.
Though I’ve reached a signpost;
It’s really not the end.
Like old Sol behind the mountain,
I’ll be coming up again.
Now at last I fall before
The Fountain of Lamneth.
I thought I would be singing,
But I’m tired, out of breath.
Many journeys end here,
But the secret’s told the same.
Life is just the candle,
And a dream must give it flame.
I’m in motion.
I am still.
I am crying.
I am still.
I’m together.
I’m apart.
I’m forever
At the start.
Still, I am.
Şarkı sözü çevirisi
I. vadide
Doğdum ;
Ben benim.
Yeni duyuyorum.
Özgürüm.
Bana bak;
Ben gencim.
Görünmeyen görme;
Hayat duyulmamış.
Gözlerim açıldı ,
Ve çok genişler.
Etrafımdaki görüntüler içimi tanımlamıyor.
Sadece bir bulanıklık tanıyorum,
Yatıştırıcı ve besleyen.
Benim yaşam tarzım kolay,
Ve benim ihtiyaçlarım kadar basit.
Ve yine de gözlerim ona doğru uzanıyor
Doğudaki dağ.
Büyülüyor ve büyülüyor;
Kalbime huzur vermez.
Dağ Gündoğumu tutar
Gecenin hapishanesinde,
Kayalık zincirlerden kopuncaya kadar,
Vadi ışıkla doluyor.
Uzun bir Gündoğumu yaşamak,
Benim için her şey yeni.
Gökyüzünün büyümesini hiç izlemedim
Soluk veya çiğ tarlalarında dolaştı.
Tozdan toza bilmiyorum.
Nefes nefese yaşıyorum.
O dağa tırmanmak için yaşıyorum.
Lamneth Çeşmesine.
II. Didacts ve Narpets
Dinle!
III. köprüde kimse yok
Bilincine geri ağlıyor,
Soğukluk cildimi sardı.
Gökyüzü şiddetle sallanıyor,
Ve çığlık atan rüzgarlar tarafından çekildi.
Seaspray görüşümü bulanıklaştırıyor.
Dalgalar çok hızlı akıyor.
Özgürlük gemimi kurtar.
Direğe çarptım, çaresizim.
İlk ne zaman tuttuğumu hatırlamak
Kendi ellerimdeki tekerlek,
Dümeni çok hevesle aldım.
Ve uzak topraklara yelken açtı.
Ama şimdi deniz çok ağır.
Ve ben sadece anlamıyorum,
Yol gösterici bir ele ihtiyacım varken ekibim neden beni terk etmeli?
Yön için çağrı
Ve orada yönlendirecek kimse yok.
Kurtuluş için bağırmak
Ama duyacak kimse yok.
Yalvarıyorum
Girdap yakın olduğu için.
Çaresizlik çığlık
Ama kimse duymak umurunda değil.
IV. her derde deva
Karışıklığın beyazlığı
Aklımdan çıkıyor.
Merakla etrafa bakıyorum.
Hayatımı geride bıraktım.
Ambergris'in kokusunu alıyorum.
Ve kafamı çevir, şaşırdım.
Bakışlarım yakalandı ve tutuldu ve çaresizim, hipnotize oldum.
Her derde deva, sıvı zarafet.
Oh, nazik yüzüne dokunayım.
Büyü bana düşüyor ve gidemeyeceğimi biliyorum.
İşte hayatımın anlamı,
Fırtınadan bir sığınak.
Sorunlarımı sakinleştirin
Vücudu, yumuşak ve sıcak.
Birliğimizde çıplak,
Ev'ry tear için bir gülümseme.
Yıllar boyunca bana rahatlık vaat eden nazik eller.
Yine de gitmiş olmam gerektiğini biliyorum.
Şafaktan önce.
Her derde deva, tutku saf.
Nazik cazibene karşı koyamıyorum.
Kalbim yanında olacak,
Ve başıboş bedenim yas tutuyor.
V. Bacchus Platosu
Sonsuz bir gün daha.
Gri siluetleri.
Bir kadeh daha şarap.
Parlayan gözlerle iç.
Günlere kadar
Sabah o soğuk olmadan.
Uzun geceler,
Zaten eskiden.
Başka bir kadeh çiz
Kırk üç fıçıdan.
Kızıl, puslu mem'ry,
Puslu bir bakışım var.
Mucizemi geri ver.
Verecek başka bir şeyim var.
Sanırım önemli değil.
Çok fazla şey yok ,
Yaşamak için çok fazla değil.
Başka bir Sisli Şafak.
Dağ neredeyse gitti.
Başka bir şüpheli korku.
Yol o kadar açık değil.
Ruhum
Her zaman yorgun büyür,
Ve sonunda
Her zaman yanınızda olur.
VI. Çeşme
Bak sis yükseliyor.,
Ve güneş zirveye ulaşıyor.
Adımların nasıl daha kolay büyüdüğünü görün
Son birkaçına ulaştığımda.
Dans eden suları duy;
Çizim yakın olmalıyım.
Hissediyorum, kalbim çarpıyor
Zor durumdaki umut ve korku ile.
Anahtar, son, cevap,
Kılık değiştirmişler.
Yine de al karışıklık var,
Ve gözyaşları gözlerime akıyor.
Yine de bir tabelaya ulaştım;
Bu gerçekten son değil.
Dağın arkasındaki eski Sol gibi,
Yine geliyor olacağım.
Şimdi nihayet düşüyorum.
Lamneth Çeşmesi.
Şarkı söyleyeceğimi sandım.,
Ama yorgunum, nefes nefese kaldım.
Birçok yolculuk burada sona eriyor,
Ama sır aynı şeyi söylüyor.
Hayat sadece bir mum,
Ve bir rüya ona alev vermelidir.
Hareket ediyorum.
Hala öyleyim.
Ağlıyorum.
Hala öyleyim.
Birlikte oldum.
Ayrı kaldım.
Ben sonsuza dek
Başında.
Yine de öyleyim.