Rush — Vital Signs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Vital Signs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unstable condition,
A symptom of life,
Of mental and environmental change.
Atmosphereic disturbance,
The feverish flux
Of human interface and interchange.
The impulse is pure;
Sometimes our circuits get shorted
By external interference.
Signals get crossed
And the balance distorted
By internal incoherence.
A tired mind become a shape shifter,
Everybody need a mood lifter,
Everybody need reverse polarity.
Everybody got mixed feelings
About the function and the form.
Everybody got to elevate from the norm.
An ounce of perception,
A pound of obscure.
Process information at half speed.
Pause, rewind, replay,
Warm memory chip,
Random sample, hold the one you need.
Leave out the fiction,
The fact is, this friction
Will only be won by persistence.
Leave out conditions,
Courageous convictions
Will drag the dream into existence.
A tired mind become a shape shifter,
Everybody need a soft filter,
Everybody need reverse polarity.
Everybody got mixed feelings
About the function and the form.
Everybody got to elevate from the norm…
Şarkı sözü çevirisi
Kararsız durum,
Hayatın bir belirtisi,
Zihinsel ve çevresel değişim.
Atmosferik rahatsızlık,
Ateşli akı
İnsan arayüzü ve değişimi.
Dürtü saf;
Bazen devrelerimiz kısa devre yapar
Dış müdahale ile.
Sinyaller geçti
Ve denge bozuldu
İç tutarsızlıkla.
Yorgun bir zihin şekil değiştiren olur,
Herkesin bir ruh hali kaldırıcıya ihtiyacı var,
Herkesin ters polariteye ihtiyacı var.
Herkesin karışık duyguları var
İşlev ve form hakkında.
Herkes normdan yükselmeli.
Bir ons algı,
Bir pound belirsiz.
Bilgileri yarı hızda işleyin.
Duraklat, geri sar, Tekrarla,
Sıcak bellek yongası,
Rastgele örnek, ihtiyacınız olanı tutun.
Kurguyu bir kenara bırak,
Gerçek şu ki, bu sürtünme
Sadece azimle kazanılacak.
Koşulları göz ardı edin,
Cesur inançlar
Rüyayı varoluşa sürükleyecektir.
Yorgun bir zihin şekil değiştiren olur,
Herkesin yumuşak bir filtreye ihtiyacı var,
Herkesin ters polariteye ihtiyacı var.
Herkesin karışık duyguları var
İşlev ve form hakkında.
Herkes normdan yükselmeli…