Rush — Witch Hunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Witch Hunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is black, without a moon.
The air is thick and still.
The vigilantes gather on The lonely torchlit hill.
Features distorted in the flickering light,
Faces are twisted and grotesque.
Silent and stern in the sweltering night,
The mob moves like demons possesed.
Quiet in conscience, calm in their right,
Confident their ways are best.
The righteous rise
With burning eyes
Of hatred and ill-will.
Madmen fed on fear and lies
To beat and burn and kill.
They say there are strangers who threaten us,
Our immigrants and infidels.
They say there is strangeness to danger us In our theatres and bookstore shelves,
That those who know what’s best for us Must rise and save us from ourselves.
Quick to judge,
Quick to anger,
Slow to understand
Ignorance and prejudice
And fear walk hand in hand.
Şarkı sözü çevirisi
Gece siyah, aysız.
Hava kalın ve hareketsiz.
Kanunsuzlar yalnız meşaleli tepede toplanıyor.
Titrek ışıkta çarpık özellikler,
Yüzler bükülmüş ve grotesk.
Boğucu gecede sessiz ve sert,
Şeytanlar sahiplerdi gibi mafya taşır.
Vicdanında sessiz, sağında sakin,
Kendi yollarının en iyisi olduğundan emin olun.
Doğru yükselişi
Yanan gözlerle
Nefret ve kötü niyet.
Deliler korku ve yalanlarla beslenir
Dövmek, yakmak ve öldürmek.
Bizi tehdit eden yabancılar olduğunu söylüyorlar.,
Göçmenlerimiz ve kafirlerimiz.
Tiyatrolarımızda ve kitapçı raflarımızda bizi tehlikeye atacak bir tuhaflık olduğunu söylüyorlar,
Bizim için neyin iyi olduğunu bilenler ayağa kalkmalı ve bizi kendimizden kurtarmalıdır.
Yargılamak için hızlı,
Öfkeye hızlı,
Anlamak için yavaş
Cehalet ve önyargı
Ve korku el ele yürür.