Ruslan — Intro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruslan adlı sanatçının "Intro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come from nothing
Immigrant refugee
The foreigners, the lesser me
A soviet, I’m all of it, the government I grew up in couldn’t get the best of me
We left before the fall of it, it’s called communism by the way
So I appreciate this parliament
And by the day we made it to America my parents marriage was hanging on by a
thread, from
Past hurts and infidelities, in the 6 months it took to cross the globe,
their marriage was dead
My dad went out the picture
I got to see my mom struggle on welfare and coming out of abusive relationship
after abusive relationship
See she was a hopeless romantic and couldn’t stand to be alone
Plus a full gamut of other emotional damage done to her so she did her best and
sacrificed to raise me right, and figured it out
Got a job, left her relationship and became an even bigger superhero in my sight
See in my life I didn’t have a ton of advantages
English was not my first language
Skipped a few meals but never famished
We were in poverty but without anguish
And to be honest I didn’t even know we were broke
So we finally moved closer to the 'burbs and some rich kids cracked jokes
'Cuz I was raised mainly around black folk
So I never knew that my speech sounded ghetto
Huh
Needless to say I didn’t fit in
Didn’t know how to read, in freshmen year I finally begin
Pops wasn’t in the picture so I had to pretend like I knew how to be a man
And the work ethic I have came from sports but my mom forced me to get a job at
15 as a last resort so I have to report every penny to her and save for my own
car
'Cuz that’s just something she just couldn’t afford
A C+ student, I’m not stupid but I just wasn’t motivated to do it
Went to college 'cause that’s what you do with
grants and fee were main truancy
They didn’t take attendance but I remained that class, clown, smart aleck
nuisance, I
Say all that to say my life wasn’t perfect but the struggle was worth it
I had to work my tail off in and outside of any class room, I was never that
type of person, but I learned that I could never afford to stop learning
I could never afford to stop working, I’ve made every dumb decision there is to
make
Racked up all kinds of debt
And I wish would’ve knew then I know now
But I don’t have any regret
Under the Southern California sun pretty close to paradise, my
New life after life has finally just begun
Şarkı sözü çevirisi
Yoktan geliyorum.
Göçmen mülteci
Yabancılar, daha az ben
Bir Sovyet, ben her şeyim, büyüdüğüm hükümet beni en iyi şekilde alamadı
Yıkılmadan önce ayrıldık, buna komünizm deniyor bu arada
Bu yüzden bu parlamentoyu takdir ediyorum
Ve gün geçtikçe Amerika'ya ailesi evliliğim tarafından asılı idi başardık
iplik, gelen
Geçmiş acılar ve sadakatsizlikler, dünyayı geçmek için geçen 6 ay içinde,
evlilikleri ölmüştü.
Babam fotoğraftan çıktı.
Annemin refah için mücadele ettiğini ve küfürlü bir ilişkiden çıktığını gördüm
küfürlü ilişkiden sonra
Umutsuz bir romantikti ve yalnız kalmaya dayanamadı.
Artı yaptı yaptı yani diğer duygusal hasarın tam bir gam onu en iyi ve
beni doğru yetiştirmek için fedakarlık yaptı ve her şeyi çözdü
Bir iş buldum, ilişkisinden ayrıldım ve gözlerimin önünde daha da büyük bir süper kahraman oldum
Hayatımda bir ton avantajım yoktu.
İngilizce benim ilk dilim değildi
Birkaç öğün atladım ama asla açlıktan ölmedim
Yoksulluk içindeydik ama acı çekmedik.
Dürüst olmak gerekirse beş parasız olduğumuzu bile bilmiyordum.
Bu yüzden sonunda burbs'a yaklaştık ve bazı zengin çocuklar şakaları kırdı
Çünkü ben çoğunlukla siyahların etrafında büyüdüm.
Bu yüzden konuşmamın getto gibi geldiğini hiç bilmiyordum.
Ha
Tabii bu bana uymadı demek
Nasıl okuyacağımı bilmiyordum, birinci sınıfta nihayet başladım
Babam resimde yoktu, bu yüzden nasıl bir erkek olacağımı biliyormuşum gibi davranmak zorunda kaldım
Ve iş ahlakı spordan geldi ama annem beni bir iş bulmam için zorladı
Son çare olarak 15 bu yüzden her kuruşunu ona rapor etmeli ve kendi başıma saklamalıyım
araba
Çünkü bu sadece karşılayamayacağı bir şey.
Bir C + öğrencisi, aptal değilim ama bunu yapmak için motive değildim
Üniversiteye gittim, çünkü bunu yapıyorsun.
hibeler ve Ücretler ana devamsızlıktı
Katılmayı kabul etmediler ama ben o sınıfta kaldım, Palyaço, akıllı aleck
sıkıntı, ben
Tüm bunları hayatımın mükemmel olmadığını söylemek için söyle ama mücadele buna değdi
Kuyruğumu herhangi bir sınıf odasının içinde ve dışında çalışmak zorunda kaldım, hiç böyle olmadım
ama öğrenmeyi bırakmayı asla göze alamayacağımı öğrendim.
Çalışmayı bırakmayı asla göze alamazdım, her aptalca kararı verdim
yapmak
Borç her türlü Racked
Ve keşke bilseydim o zaman şimdi biliyorum
Ama hiç pişmanlığım yok.
Güney Kaliforniya güneşinin altında cennete oldukça yakın, benim
Hayattan sonra yeni bir hayat nihayet başladı