Руслана — I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслана adlı sanatçının "I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За безмежний світ,
Що відкрив мені,
За мовчання лід,
Божевільні дні.
За тепло долонь,
У яких одна — Я…
За нестерпний біль,
За нестримну мить,
Що розквітла вже,
І за все, що спить,
За хмільну жагу,
Перший опік вуст.
За любов твою —
Я тебе люблю…
За несправжність зрад.
Безпорадність слів,
За зірки понад,
За свавілля снів.
За останній крок.
За минулу ніч,
Там тепло зірок…
Там, де був наш дім,
А тепер — нема,
Там, де падав сніг,
А тепер — весна.
Там, де ми — у снах.
Там, де сни — про нас.
Там, в чужім краю, —
Я тебе люблю…
Не віддам тебе
Крапельці роси.
Сонцю не віддам,
Навіть не проси.
Не віддам тобі
Мрій зрадливих спів —
У вогні вогнів…
І коли тремчу
Від твоїх долонь,
І коли одна
В сумнівах безсонь.
Сумнівам не дам.
Не віддам землі,
Не віддам вогню —
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
Şarkı sözü çevirisi
Sınırsız bir dünya için,
Bana ne keşfetti,
Sessizlik için buz,
Çılgın günler.
Avuç içi sıcaklığı için,
Bir tane var-ben…
Dayanılmaz acı için,
Durdurulamaz bir an için,
Zaten ne çiçek açtı,
Ve uyuyan her şey için,
Sarhoş susuzluk için,
İlk ağız yanığı.
Sevgine. —
Seni seviyorum…
Sahte aldatma için.
Kelimelerin çaresizliği,
Yukarıdaki yıldızlar için,
Rüyaların karmaşasına.
Son adım için.
Geçen gece için,
Yıldızların sıcaklığı var…
Evimizin olduğu yerde.,
Ve şimdi-hayır,
Kar yağdığı yerde,
Ve şimdi-bahar.
Rüyalarımızda.
Rüyaların olduğu yerde.
Orada, yabancı bir bölgede, —
Seni seviyorum…
Seni geri vermeyeceğim.
Çiğ damlacık.
Güneşi vermeyeceğim.,
Hatta isteme.
Vermeyeceğim sana
Rüyalar kafirler şarkı —
Ateşin içinde…
Ve ne zaman titriyorum
Avuçlarından,
Ve ne zaman bir
Şüphelerde uykusuzluk var.
Şüphe yok bayanlar.
Araziyi bırakmayacağım.,
Ateşten vazgeçmeyeceğim. —
Seni seviyorum…
Seni seviyorum…
Seni seviyorum…