Russ Ballard — Once A Rebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Russ Ballard adlı sanatçının "Once A Rebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night is falling
And there on the street
In the shadow there stands a man
Living hard as the ground under his feet
They see but they don’t understand
So many fools who make a river
They fill it deep
And they think you’ll drown
They build a mountain
And stand it in your way boy
But you take it and you break it down
You know they never met you
Still they think they’re gonna get you
Remember what you said boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Once a rebel always a rebel
Don’t start running don’t you hide
I’ll give you cover
I’ll stand by your side
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
They see you riding
And fight against the wind
They don’t understand just what you do
You know in your heart
That soon you’re gonna win
You’re a fighter and boy you’re true
Now they’re out to show you
When they don’t even know you
Remember what you said boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Once a rebel always a rebel
Don’t start running don’t you hide
I’ll give you cover
I’ll stand by your side
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
Şarkı sözü çevirisi
Gece düşüyor
Ve orada sokakta
Gölgede bir adam duruyor
Ayaklarının altında zemin gibi sert yaşamak
Görüyorlar ama anlamıyorlar.
Bir nehir yapmak çok aptallar
Derin dolduruyorlar.
Ve boğulacağını düşünüyorlar.
Bir dağ inşa ediyorlar
Ve yoluna koy oğlum.
Ama sen onu al ve parçala
Seninle hiç tanışmadıklarını biliyorsun.
Yine de seni yakalayacaklarını düşünüyorlar.
Çocuk ne dediğini hatırlıyor
Bir asi her zaman bir asi
Sonuna kadar bir asi ol
Sen bir koşucu değilsin, bu yüzden rol yapma
Bir asi her zaman bir asi
Sakın kaçma sakın saklanma
Sana kapak vereyim
Senin yanında duracağım
Koşma çocuk-koşma çocuk
İşin bittiğini düşünecekler.
Çocuk bitti
Ayağa kalk ve savaş çocuk
Çünkü haklısın oğlum.
Seni binerken görüyorlar.
Ve rüzgara karşı mücadele
Sadece ne yaptığını anlamıyorlar.
Kalbinde hissediyorsun
Yakında duyacaksın kazanmak
Sen bir savaşçısın ve çocuksun.
Şimdi sana göstermek için dışarı çıktılar
Seni tanımıyorken bile
Çocuk ne dediğini hatırlıyor
Bir asi her zaman bir asi
Sonuna kadar bir asi ol
Sen bir koşucu değilsin, bu yüzden rol yapma
Bir asi her zaman bir asi
Sakın kaçma sakın saklanma
Sana kapak vereyim
Senin yanında duracağım
Koşma çocuk-koşma çocuk
İşin bittiğini düşünecekler.
Çocuk bitti
Ayağa kalk ve savaş çocuk
Çünkü haklısın oğlum.
Bir asi her zaman bir asi
Sonuna kadar bir asi ol
Sen bir koşucu değilsin, bu yüzden rol yapma
Koşma çocuk-koşma çocuk
İşin bittiğini düşünecekler.
Çocuk bitti
Ayağa kalk ve savaş çocuk
Çünkü haklısın oğlum.