Russ Taff — Harvest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Russ Taff adlı sanatçının "Harvest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting colder, I felt the change today
And very soon, the summer birds will fly away
Folks say that summer, it felt so short this year
They all seemed unaware, that Autumn was so near
I feel a sadness, I have no peace of mind
Unwelcome thoughts deny, looking back I find
Memories now, are awakened, voices sounding near
Calling unto me, a message I must hear
This summer forever is past
With Autumn and harvest here,
The seed that was sown in the ground
It grew and now ripe appears,
The fields standing white, I can see
Think, how many souls there must be It’s time now to gather in I saw an old man, heard him say to me He said «young friend, I’m older now
(as) everyone can see
Now weak and feeble, my hair is turning gray
Life quickly passed me by, the years just slipped away
Yet I was young once, so full of energy
I gave no thought or heed, what growing old would be I felt a calling, never did respond
Now i wish I could, if life could be prolonged»
This summer forever is past,
with autumn and harvest here,
The seed that was sown in the ground,
and now ripe appear
The fields standing white I can see
Think, how many souls there must be Too weak to gather in The world is waiting, waiting now for me So many questions asked, will never answered be So many searching, don’t know what or why
(They) only sense the thing, their heart could satisfy
I know the answer, to what they’re asking me I too was searching, and now the light can see
It is a duty, given onto me To warn them not to wait, that they could be too late
When harvest forever is past
The winter is all that’s here
The life that was given to me, has faded and disappeared
No longer the fields I can see
The souls they now vanish from me It’s too late to gather in
Şarkı sözü çevirisi
Hava soğuyor, bugün değişimi hissettim
Ve çok yakında, yaz kuşları uçup gidecek
İnsanlar yaz mevsiminin bu yıl çok kısa olduğunu söylüyor
Hepsi farkında görünmüyordu, o Sonbahar çok yakındı
Bir üzüntü hissediyorum, huzurum yok
İstenmeyen düşünceler inkar ediyor, geriye dönüp baktığımda buluyorum
Anılar şimdi uyandı, sesler yakın geliyor
Beni çağırıyor, duymam gereken bir mesaj.
Bu yaz sonsuza kadar geçti
Burada sonbahar ve hasat ile,
Toprağa ekilen tohum
Büyüdü ve şimdi olgunlaştı,
Tarlalar beyaz duruyor, görebiliyorum
Düşün, kaç tane ruh olmalı, şimdi toplanmanın zamanı geldi, yaşlı bir adam gördüm, bana söylediğini duydum « " genç arkadaşım, şimdi yaşlıyım
(a) herkes görebilir
Şimdi zayıf ve zayıf, saçlarım griye dönüyor
Hayat hızla geçti, yıllar geçti
Tam enerji henüz ben de genç oldum, bu yüzden
Ne yaşlanacağımı hiç düşünmedim, ne de dinlemedim, bir çağrı hissettim, asla cevap vermedim
Şimdi keşke yapabilseydim, eğer hayat uzun sürebilseydi»
Bu yaz sonsuza kadar geçti,
burada sonbahar ve hasat ile,
Toprağa ekilen tohum,
ve şimdi olgun görünür
Beyaz duran tarlaları görebiliyorum.
Orada kaç ruhun toplanmak için çok zayıf olması gerektiğini düşünün, dünyada bekliyor, şimdi beni bekliyor, bu kadar çok soru soruldu, asla cevaplanmayacak, bu kadar çok arama olacak, ne ya da neden olduğunu bilmiyorum
() Tek şey hissediyorlar, onların kalbini tatmin olabilir
Bana sordukları şeyin cevabını biliyorum, ben de arıyordum ve şimdi ışık görebiliyor
Onları beklememeleri için uyarmak bana verilen bir görevdir, çok geç olabilirler
Hasat sonsuza kadar geçtiğinde
Kış burada olan tek şey
Bana verilen hayat soldu ve ortadan kayboldu
Artık görebileceğim alanlar yok.
Ruhlar artık benden kayboluyor. toplanmak için çok geç.