Russell Crowe — Memorial Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Russell Crowe adlı sanatçının "Memorial Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, look at the green grass
All the white stone masts
Your ship ain’t going nowhere baby
Can’t sail away from this, you can’t sail away
Memorial day
Come every April, I hear the shadows call
By the time May comes around
I know that history only exists
Because of war
Memorial day
Memorial day
I understand the need to respect the dead, learn from them
I understand there’s more to this
More to this than counting, baby
More to this than counting
I wear my granddad’s medal, the ones he wouldn’t wear
They represented destruction to him
They feel like freedom
When you look at them from here
Memorial day
I understand the need to respect the dead, learn from them
I understand there’s more to this
More to this than counting, baby
More to this than counting
Yesterday was significant, if yesterday you were alive
The things that were important
When you woke up yesterday
Just remember who you were, adjust for flight
Memorial day
Memorial day
Memorial day
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yeşil çimlere bak
Tüm beyaz taş direkler
Gemin hiçbir yere gitmiyor bebeğim.
Bundan uzaklaşamazsın, uzaklaşamazsın
Anma günü
Her Nisan gel, gölgelerin çağrısını duyuyorum
Mayıs geldiğinde
Tarihin sadece var olduğunu biliyorum.
Savaş yüzünden
Anma günü
Anma günü
Ölülere saygı duymayı, onlardan ders almayı anlıyorum.
Bunun daha fazlası olduğunu anlıyorum.
Saymaktan daha fazlası, bebeğim.
Saymaktan daha fazlası
Büyükbabamın madalyasını giyiyorum, onun giymeyeceği madalyayı.
Onun için yıkımı temsil ettiler
Özgürlük gibi hissediyorlar
Onlara buradan baktığınızda
Anma günü
Ölülere saygı duymayı, onlardan ders almayı anlıyorum.
Bunun daha fazlası olduğunu anlıyorum.
Saymaktan daha fazlası, bebeğim.
Saymaktan daha fazlası
Dün önemliydi, eğer dün hayatta olsaydınız
Bu önemli şeyler vardı
Dün uyandığında
Sadece kim olduğunu hatırla, uçuşa uyum sağla
Anma günü
Anma günü
Anma günü