Russian Red — No Past Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Russian Red adlı sanatçının "No Past Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my hands weren’t there, like I saw in the stream
Of the drawings been made on a full colour screen
If they weren’t to be found, then what else
Could I be?
If your hands weren’t there, like I saw in my dreams
And the poets we made, had all gone, disappeared
Then what else, then what else
Could I be?
If your hands and my hands strolled together around
If they were to make friends we’d be possibly up
To escape from this world, from this no past land
If I looked in the windows while walking pass through
If I stared at the willows with my seven black truths
If my eyes were to see what belongs to your mind…
If you’d like, keep perceiving what lies on my back
And your eyes will shine through the glass of my wine
And the windows, the willows, the pillows, and your mouth
If your hands and my hands strolled together around
If they were to make friends we’d be possibly up
To escape from this world, from this no past land
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim orada olmasaydı, derede gördüğüm gibi
Çizimler tam renkli ekranda yapıldı
Eğer bulunmasalardı, başka ne olurdu
Olabilir miyim?
Eğer ellerin orada olmasaydı, rüyalarımda gördüğüm gibi
Ve yaptığımız şairler, hepsi gitmişti, ortadan kayboldu
O zaman başka ne, o zaman başka ne
Olabilir miyim?
Eğer senin ellerin ve benim ellerim etrafta dolaşsaydı
Eğer arkadaş edinirlerse, muhtemelen uyanmış oluruz.
Bu dünyadan kaçmak için, bu geçmiş topraklardan
Yürürken pencerelere baksaydım, içinden geçerdim.
Eğer söğütlere yedi siyah gerçekimle baksaydım
Eğer gözlerim zihnine ait olanı görseydi…
Eğer istersen, sırtımda ne olduğunu algılamaya devam et
Ve gözlerin benim şarabımın kadehinde parlayacak
Ve pencereler, söğütler, yastıklar ve ağzın
Eğer senin ellerin ve benim ellerim etrafta dolaşsaydı
Eğer arkadaş edinirlerse, muhtemelen uyanmış oluruz.
Bu dünyadan kaçmak için, bu geçmiş topraklardan