Rust Belt Lights — Old Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rust Belt Lights adlı sanatçının "Old Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old ghost
You made my house a home
With the time that it takes
To fix the promises you break
I think its time to go Old ghost
You made my house a home
You’re assaulting my streets
Renouncing all of my defeats
I think its time to go Because I’m slurring all my words
Poking holes into the past
Tired nights of disposition
Within the strings of my decision
Relax (Relax) relax (relax)
Take the sound to take the blame
Old ghost
You made my house a home
And I’m sure that you’ll feel fine
With all the time that we relied
I finally found myself some hope
I finally set aside the time
Allowing my own mind to cope
And I know I’ll be alone (And i know I’ll be alone)
But I think its time to go Tell a little story
Now you are free
Never take responsibility
Did you exaggerate a little?
Or lie right through your teeth
Cause right now
I’m past the point of disbelief
Honestly
I’m past the point of disbelief
So here’s to the person I’ll never be Tell a little story
Now you are free
Never take responsibility
Did you exaggerate a little?
Or lie right through your teeth
Honestly
I’m past the point of disbelief
(Old ghost)
Did you exaggerate a little?
Or lie right through your teeth
(You made my house a home)
Honestly
I think its time that you go
(I think its time that you go)
So I’ll take the words
That I can’t speak
Organize them Rhythmically
And its all to me
(All to me)
That I couldn’t turn a prophet on A trembling hand
(Thanks to Trajan Mitchelson for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Eski hayalet
Evimi bir ev yaptın.
O kadar zaman alır
Kırdığın sözleri düzeltmek için
Sanırım eski hayalete gitme zamanı.
Evimi bir ev yaptın.
Sokaklarıma saldırıyorsun.
Tüm yenilgilerimden vazgeçmek
Sanırım gitme zamanı çünkü tüm sözlerimi çiğniyorum
Geçmişe delik delme
Öfke yorgun geceler
Kararımın dizeleri içinde
Relax (Sakin) sakin (relax)
Suçu almak için sesi al
Eski hayalet
Evimi bir ev yaptın.
Ve eminim kendini iyi hissedeceksin.
Tüm bu zaman boyunca güvendik
Sonunda kendime biraz umut buldum.
Nihayet vakit ayırıyoruz ki
Kendi zihnimin başa çıkmasına izin vermek
Ve yalnız olacağımı biliyorum (ve yalnız olacağımı biliyorum)
Ama sanırım küçük bir hikaye anlatmanın zamanı geldi.
Şimdi özgürsün
Asla sorumluluk almayın
Biraz abarttın mı?
Ya da dişlerinin arasından yalan söyle.
Şimdi neden
Güvensizlik noktasını geçtim.
Aslında...
Güvensizlik noktasını geçtim.
Bu yüzden asla küçük bir hikaye anlatmayacağım kişiye içelim
Şimdi özgürsün
Asla sorumluluk almayın
Biraz abarttın mı?
Ya da dişlerinin arasından yalan söyle.
Aslında...
Güvensizlik noktasını geçtim.
(Eski hayalet)
Biraz abarttın mı?
Ya da dişlerinin arasından yalan söyle.
(Evimi bir ev yaptın)
Aslında...
Sen git o zaman sanırım
(Bence gitme zamanı)
Bu yüzden kelimeleri alacağım
Konuşamadığımı.
Onları ritmik olarak düzenleyin
Ve hepsi benim için
(Herkes gibi bana)
Bir peygamberi titreyen bir elin üzerine çeviremem.
(Bu şarkı sözleri için Trajan Mitchelson'a teşekkürler)