Руставели — Начало света şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руставели adlı sanatçının "Начало света" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Люди готовятся к худшему, но надеются на лучшее.
Они сосредотачивают свое внимание на тех вещах, которые по-настоящему важны».
Я верю в свет в конце пути, хоть моя жизнь была темна
Временами, когда постигал реальность дна.
Наверно, ты одна дана мне, чтобы понять себя,
Простить других, не повторять ошибки.
Быть гибким и мудрым — это искусство,
На раз-два ломается твердость и безрассудство.
Меня претит общество самодовольных и алчных,
Бегущих от себя в мир главенства наличных.
Забив на личность, но парясь за статус.
Высок градус, их поразил вирус,
Они слабы, их души лишь пыли полны,
Ведь без жемчужин внутри пусты раковины.
Мины на пути не пугают сапера.
Пойми, любой пришедший сюда отсюда уйдет
Раньше или позже, но будет момент,
Когда закончится тьма и воссияет свет!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас…
За спиной куча ошибок, море несделанного, моменты слабости невыполненных
обещаний.
Предательство, казалось, самых близких, теперь далеких, чьи души как лужи,
темны и не глубоки.
Любовь, измены, ложь длиною в годы, когда внутри у Бога нет места для другой
погоды.
И нет одежды для окоченевшей надежды, и ужас прежний словно испуг для невежды.
Тогда я брел по минному полю вслепую, не веруя, не моля, не голосуя.
Под ноги не смотрел, лицом встречая бурю, такую же как я мятежную, но, с*ка,
пустую.
Я видел лишь то, что хотел видеть, боялся поменяться в лихорадке сомнений.
Но вскоре вдруг постиг, что важен каждый миг (Да!) Горести и счастья,
побед и поражений!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас — начало света!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас — начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Şarkı sözü çevirisi
"İnsanlar en kötüsüne hazırlanıyorlar, ama en iyisini umuyorlar.
Dikkatlerini gerçekten önemli olan şeylere odaklıyorlar."
Hayatımın karanlık olmasına rağmen yolun sonunda ışığa inanıyorum
Dibe vurduğum zamanlar.
Kendini anlamak için bana verilen tek kişi sensin.,
Başkalarını affet, tekrar hata yapma.
Esnek ve bilge olmak bir sanattır,
Bir ya da iki kez sertlik ve pervasızlık kırılır.
Kendini beğenmiş ve açgözlü toplumdan nefret ediyorum,
Nakit üstünlüğü dünyasına kendilerinden kaçan.
Bir kişiliğe puan vermek, ancak statü için uçmak.
Derece yüksek, bir virüs tarafından vuruldu,
Zayıflar, ruhları tozdan başka bir şey değildir.,
Sonuçta, içinde inciler olmadan kabuklar boştur.
Yolda mayınlar mayın tarlası korkutmak yok.
Buraya gelen herkes buradan gidecek.
Er ya da geç, ama bir an olacak,
Karanlık bittiğinde ve ışık parladığında!
Bugün kıyametin bir yere varacağı biri sona erecek.
Birisi kuyrukluyıldız, birisi savaş, birisi hayatında son yaz.
Birisi sona erecek, kimin kıyameti, birisi bunu koyacaktır.
Birisi kuyrukluyıldız, birisi savaş, iyi, ve bizim için…
Arkasında bir sürü hata, yapılmamış bir deniz, yerine getirilmemiş zayıflık anları
sözlerin.
İhanet, ruhları su birikintileri gibi olan en yakın, şimdi uzak görünüyordu,
karanlık ve derin değil.
Aşk, ihanet, yalanlar, yıllar içinde, Tanrı'nın içinde başka bir yer olmadığı zaman
havalar.
Ve katılaşmış umut için kıyafet yoktur ve korku, cahiller için bir korku gibidir.
Sonra mayın tarlasından körü körüne geçtim, inanmadım, dua etmedim, oy kullanmadım.
Ayaklarımın altına bakmadım, karşı karşıya fırtına, benim gibi asi, ama, s * ka,
boşu.
Sadece görmek istediklerimi gördüm, şüphe ateşinde değişmekten korktum.
Ama yakında aniden her anın önemli olduğunu fark ettim (Evet!) Üzüntü ve mutluluk,
zaferler ve yenilgiler!
Bugün kıyametin bir yere varacağı biri sona erecek.
Birisi kuyrukluyıldız, birisi savaş, birisi hayatında son yaz.
Birisi sona erecek, kimin kıyameti, birisi bunu koyacaktır.
Birisi kuyrukluyıldız, birisi savaş, iyi, ve bizim için-dünyanın başlangıcı!
Bugün kıyametin bir yere varacağı biri sona erecek.
Birisi kuyrukluyıldız, birisi savaş, birisi hayatında son yaz.
Birisi sona erecek, kimin kıyameti, birisi bunu koyacaktır.
Birisi kuyrukluyıldız, birisi savaş, iyi, ve bizim için-dünyanın başlangıcı!
İki, sıfır, bir, iki, dünyanın başlangıcı!
İki, sıfır, bir, iki, dünyanın başlangıcı!
İki, sıfır, bir, iki, dünyanın başlangıcı!