Руставели — Сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руставели adlı sanatçının "Сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Двое в пустынном городе: он и она,
Мертвых окон глазницы смотрят на них отовсюду,
катится вниз по щеке одиноко слеза,
они вместе сейчас, они вместе вчера,
но завтра вместе не будут.
Лёгкий ветер надежды гонит пыль по равнине дорог,
Две души завязались узлами… «Надолго ли?»
У всего в этой жизни есть срок и итог,
Что приходит внезапно, с соплями и воплями.
Но им это неважно сейчас, ведь вокруг никого,
И их чувство на сей момент шире Вселенной.
Они чаще молчат, им без слов на душе так светло,
как никому, никогда и нигде в жизни не было.
Şarkı sözü çevirisi
Issız bir şehirde iki: o ve o,
Ölü pencere göz yuvaları her yerden onlara bakmak,
yanak yalnız gözyaşı aşağı yuvarlanan,
şimdi birlikteler, dün birlikteler.,
ama yarın birlikte olmayacaklar.
Hafif bir umut rüzgarı, düz yollarda tozu kovalar,
İki ruh düğümlendi « " ne kadar sürecek?»
Bu hayattaki her şeyin bir süresi ve bir sonucu vardır,
Aniden, sümük ve çığlık ile geliyor.
Ama şimdi onlar için önemli değil, çünkü etrafta kimse yok,
Ve bu noktada duyguları evrenden daha geniştir.
Daha çok sessizler, ruhlarında kelimeler olmadan çok hafiftirler,
hiç kimse gibi, hayatımda hiç ve hiçbir yerde olmadı.