Руставели — Увы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руставели adlı sanatçının "Увы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как не охота тратить время
На цепи длинных и обычных фраз,
Но все же, надо скинуть бремя,
Тех мыслей, что во мне сейчас.
Тех мыслей, что в пыли лежали,
Бродили под налетом дней.
От давности которой устали,
С трудом ждать от тебя вестей.
Но, не приходит ничего.
Один топчусь я в мире жалком,
Кукушкой без гнезда и без любви.
Среди друзей прослыл я нарком,
А для тебя — никем, увы…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl değil avcılık atık zaman
Uzun ve sıradan cümlelerin zincirinde,
Ama yine de, yükü atmalıyız,
İçimdeki düşünceleri.
Tozun içinde yatan düşünceler,
Günlerin baskını altında dolaştılar.
Yorgun olan zamanaşımı,
Zor beklemek senden bir haber.
Ama hiçbir şey gelmiyor.
Bir sefil dünyada ayaklar altına alıyorum,
Yuva ve sevgi olmadan guguklu.
Arkadaşlarım arasında narkotiktim.,
Ve senin için-hiç kimse, ne yazık ki…