Rustic Overtones — Boys and Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rustic Overtones adlı sanatçının "Boys and Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She doesn’t know if she wants to be his girlfriend
He doesn’t know if he wants to be her boyfriend
Boys, girls, it’s boys, girls
She nnnever said that she did it He nnnever said that he didn’t
It’s blacked out drunk
Or never, forget it now
With a second hand love
A brand new position
Administering a brand new ambition now
No jealousy about all suspicion now
Pay no attention to here and now
Cause the sound of a kiss can smack so loud
Like the guns go off in the crowd
With boys and girls conflicts abound
When boys and girls come around
They paint the whole town
With the lipstick frown
It gets them down
But it gets me thinking…
We’re not boys and girls anymore
We’re not boys and girls we’re weapons of war
She doesn’t know if she wants to be his boyfriend
He doesn’t know if he wants to be her girl
Boys, girls, it’s boys and girls
He thinks that she’s understated
She thinks that she’s undefined
He thinks that he’s perfect for her now
He reminds him of his father’s hatred
She signs between the lines on paper
Her thinks that he’s perfect for her now
But perfect can intersect
with undefined and paper’s lines
This love despise
We sympathize one to demise now
If we do it right now
If we do it right now
We won’t be boys and girls anymore
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaşı olmak isteyip istemediğini bilmiyor.
Erkek arkadaşı olmak isteyip istemediğini bilmiyor.
Çocuklar, kızlar, çocuklar, kızlar
O yapmadı bu yaptı nnnever dedi nnnever dedi
Sarhoşken karartılmış.
Ya da asla, şimdi unut
İkinci el aşk ile
Yepyeni bir pozisyon
Şimdi yepyeni bir hırs yönetmek
Şimdi tüm şüpheler hakkında kıskançlık yok
Burada ve şimdi dikkat etmeyin
Çünkü bir öpücüğün sesi çok yüksek sesle şaplak atabilir
Kalabalığın içinde silahlar patlıyor gibi
Erkekler ve kızlar ile çatışmalar boldur
Erkekler ve kızlar geldiğinde
Bütün şehri boyuyorlar.
Ruj kaşlarını çattı
Bu onları aşağı alır
Ama bu beni düşündürüyor…
Artık erkek ve kız değiliz.
Biz erkek ve kız değiliz biz savaş silahıyız
Erkek arkadaşı olmak isteyip istemediğini bilmiyor.
Onun kızı olmak isteyip istemediğini bilmiyor.
Erkekler, kızlar, erkekler ve kızlar
Abartısız olduğunu düşünüyor.
Tanımsız olduğunu düşünüyor.
Şimdi onun için mükemmel olduğunu düşünüyor.
Ona babasının nefretini hatırlatıyor
Kağıt üzerindeki çizgiler arasında imzalar
Şimdi onun için mükemmel olduğunu düşünüyor
Ama mükemmel kesişebilir
tanımsız ve kağıt çizgileri ile
Bu aşk hor
Şimdi bir kişinin ölümüne sempati duyuyoruz
Eğer şimdi yaparsak
Eğer şimdi yaparsak
Artık erkek ve kız olmayacağız.