Rustic Overtones — Gas on Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rustic Overtones adlı sanatçının "Gas on Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said, don’t put gas on skin
What if it catches, that’s not like our leather jackets.
He said, here’s when you lose your innocence.
He said, boy life’s not pretend, then lit the matches.
And I’m afraid I’ve never seen a flame as big.
Fire in the matress, things just smoldering.
He’s not in love with anything at all,
The gas smells like his alcohol.
They weren’t fast enough,
Everything just blackened up next door,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
And I was getting in my car. Getting in my car.
Why can’t someone else be who just witnessed this?
Because you sold me for the note you should have wrote,
I just said you went to bed with cigarettes.
They don’t know you’ve never smoked,
They don’t know you’ve never smoked,
And that you weren’t in love with anything at all.
No one broke your heart, you just never got involved.
They weren’t fast enough,
Everything just blackened up next door,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
And I was getting in my car. Getting in my car.
Getting in my car. Getting in my car.
Şarkı sözü çevirisi
Dedim ki, cilde gaz uygulama.
Ya yakalarsa, bu bizim deri ceketlerimiz gibi değil.
Dedi ki, masumiyetini kaybettiğin zaman.
Dedi ki, çocuk hayatı taklit değil, sonra kibritleri yaktı.
Korkarım daha önce hiç bu kadar büyük bir alev görmemiştim.
Yataktaki ateş, her şey yanıyordu.
Hiçbir şeye aşık değil.,
Gaz alkolü gibi kokuyor.
Yeterince hızlı değillerdi.,
Her şey yandaki kapkara kadar ,
Bırak yansın ben, bırak yansın ben yansın istiyorum ,
Arabama biniyordum. Arabama biniyorum.
Neden buna tanık olan başkası olamaz?
Çünkü yazman gereken not için beni sattın.,
Sigarayla yattığını söyledim.
Hiç sigara içmediğini bilmiyorlar.,
Hiç sigara içmediğini bilmiyorlar.,
Ve hiçbir şeye aşık olmadığını.
Kimse kalbini kırmadı, sen hiç karışmadın.
Yeterince hızlı değillerdi.,
Her şey yandaki kapkara kadar ,
Bırak yansın ben, bırak yansın ben yansın istiyorum ,
Arabama biniyordum. Arabama biniyorum.
Arabama biniyorum. Arabama biniyorum.