Rustless — Falling from the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rustless adlı sanatçının "Falling from the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
am i really losing you?
or has my life just begun?
my wings of glass lying on the floor
in this lonely moonlit night the seagulls flying
across the ocean of these memories of mine.
an echo of you inside my head
i pray the wind to see you again
i have a dream for once in my life
as i look at the skies
you’re falling from the moon.
oh my god he passed away so young
i feel so empty a part of me has died
how can i live with the other half?
you’re million miles away from me
i’m sinking slowly into my own beliefs
and i’m crying, i’m crying.
you here in my hands
your smile will be endless to me
i have a dream for once in my life
as i look at the skies
you’re falling from the moon…
Şarkı sözü çevirisi
gerçekten seni kaybediyor muyum?
yoksa hayatım yeni mi başladı?
cam kanatlarım yerde yatıyordu
bu yalnız mehtaplı gecede martılar uçuyor
bu anılarımın Okyanusunun karşısında.
kafamın içinde bir yankı
seni tekrar görmek için rüzgara dua ediyorum
hayatımda bir kez olsun bir hayalim var.
gökyüzüne bakarken
aydan düşüyorsun.
Aman Tanrım, çok genç öldü.
kendimi çok boş hissediyorum. bir parçam öldü.
diğer yarısı ile nasıl yaşayabilirim?
benden milyonlarca mil uzaktasın.
yavaş yavaş kendi inançlarıma batıyorum
ve ağlıyorum, ağlıyorum.
sen benim ellerimdesin.
gülümsemen benim için sonsuz olacak
hayatımda bir kez olsun bir hayalim var.
gökyüzüne bakarken
ay'dan düşüyorsun.…