Ruth Bloomquist — I Don't Remember a Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Bloomquist adlı sanatçının "I Don't Remember a Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a wide eyed beauty
Some thought that she’d never stay
Some thought the town was too small for her dreams
Some thought that she’d fly away
But one night at the midsummer fair
A boy caught her eye from the edge of the crowd
They danced to the songs that the old boys remember
Some thought they were dancing on clouds
CHORUS
He said
I don’t remember a waltz
But that’s what she said that we danced to that night
I just remember the stars and her eyes
But I don’t remember a waltz
The days and the months flowed together
They courted and married and stayed
They worked the land with their backs and their hands
They raised their children and prayed
The dust brought tears to their eyes
The floods washed their crops clean away
But somehow their love held them tight to the land
And dreams of the past they’d replay CHORUS
Now she’s still a wide eyed beauty
Though silver now touches her hair
And her dreams are still grand for the town and the land
And he knows she won’t fly away
At night now they dance in the kitchen
She says remember the first waltz we had
Remember the moon and the stars at midsummer
Remember the girl and the lad
And he says
I don’t remember a waltz
But that’s what you said that we danced to that night
I just remember the stars and your eyes
But I don’t remember a waltz.
I don’t remember a waltz
But that’s what you said that we danced to that night
I just remember the stars
But I don’t remember a waltz
Şarkı sözü çevirisi
O geniş gözlü bir güzellikti
Bazıları asla kalmayacağını düşündü.
Bazıları kasabanın hayalleri için çok küçük olduğunu düşündü
Bazıları uçup gideceğini düşündü.
Ama yaz ortası fuarında bir gece
Bir çocuk kalabalığın kenarından gözünü yakaladı
Yaşlı çocukların hatırladığı şarkılarla dans ettiler.
Bazıları bulutların üzerinde dans ettiklerini düşünüyordu.
KORO
O dedi
Vals hatırlamıyorum.
Ama o gece dans ettiğimizi söyledi.
Sadece yıldızları ve gözlerini hatırlıyorum.
Ama vals hatırlamıyorum.
Günler ve aylar birlikte aktı
Kur yaptılar, evlendiler ve kaldılar
Araziyi sırtları ve elleriyle çalıştılar
Çocuklarını büyüttüler ve dua ettiler
Toz gözlerine gözyaşları getirdi
Seller mahsullerini temizledi
Ama bir şekilde onların sevgisi onları topraklara sıkıca tuttu
Ve geçmişin hayalleri KOROYU tekrar çalarlardı
Şimdi hala geniş gözlü bir güzellik
Gümüş şimdi saçlarına dokunsa da
Ve onun hayalleri hala kasaba ve arazi için büyük
Ve onun uçup gitmeyeceğini biliyor.
Geceleri şimdi mutfakta dans ediyorlar
İlk valsimizi hatırla diyor.
Yaz ortasında ay ve yıldızları hatırla
Kızı ve çocuğu hatırla
Ve diyor
Vals hatırlamıyorum.
Ama o gece dans ettiğimizi söylemiştin.
Sadece yıldızları ve gözlerini hatırlıyorum.
Ama vals hatırlamıyorum.
Vals hatırlamıyorum.
Ama o gece dans ettiğimizi söylemiştin.
Sadece yıldızları hatırlıyorum
Ama vals hatırlamıyorum.