Ruth Brown — Morning Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Brown adlı sanatçının "Morning Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up every mornin', I stumble out of bed
Stretchin' and yawnin', another day ahead
It seems to last forever, and time goes slowly by Till babe and me’s together, then it starts to fly
'Cause the moment that he’s with me, time can take a flight
The moment that he’s with me, everything’s alright
Night time is the right time, we make love
Then it’s his and my time, we take off
My baby takes the morning train, he works from nine till five and then
He takes another home again to find me waitin' for him
He takes me to a movie, or to a restaurant, to go Slow dancing, anything I want
Only when he’s with me, I catch light
Only when he gives me, makes me feel alright
All day I think of him, dreamin' of him constantly
I’m crazy mad for him, and he’s crazy mad for me When he steps off that train, I’m makin' a fool, a fight
Work all day to earn his pay, so we can play all night
(chorus repeats out)
He’s always on that morning train
He works so hard
To find me waiting for him…
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah uyanıyorum, yataktan kalkıyorum
Stretchin 've esneme', başka bir gün öncesinde
Sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor ve bebek ve ben birlikte olana kadar zaman yavaş yavaş geçiyor ve sonra uçmaya başlıyor
Çünkü benimle olduğu an, zaman uçabilir.
Benimle olduğu an, her şey yolunda
Gece zamanı doğru zaman, sevişiyoruz
O zaman onun ve benim zamanım.
Bebeğim sabah trenine biniyor, dokuzdan beşe kadar çalışıyor ve sonra
Onu beklerken beni bulmak için tekrar eve götürüyor.
Beni bir sinemaya ya da bir restorana, yavaş dans etmeye, istediğim her şeye götürüyor
Sadece o benimle olduğunda, ışığı yakalarım
Sadece bana verdiği zaman, kendimi iyi hissettiriyor
Ona onu düşündüğüm her gün rüya görmeye sürekli
Onun için deli gibi kızgınım ve o benim için deli gibi kızgın o trenden indiğinde, bir aptal, bir kavga yapıyorum
Maaşını kazanmak için bütün gün çalış, böylece bütün gece oynayabiliriz
(koro tekrarlanır)
Her zaman o sabah treninde
Çok sıkı çalışıyor
Onu beklerken beni bulmak için…