Ruth Etting — A Faded Summer Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Etting adlı sanatçının "A Faded Summer Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaves come tumbling down 'round my head
Some of them are brown, some are red
Beautiful to see, but reminding me
Of a faded, summer love
Swaying high above in the trees
They were so in love with the breeze
Now the autumn wind brings to them the end
Of a faded, summer love
I’m like the poor leaves that swayed with the breeze
I thought that life was sweet
You are the sweet breeze that tried hard to please
Then swept me off my feet
Summer morning dew turns to frost
Leaves that once were new pay the cost
Beautiful to see, but reminding me
Of a faded, summer love
You left today, but you didn’t say goodbye
I wonder why
I’m standing now where you made your vow
So blue for you, I could cry
Leaves come tumbling down 'round my head
Some of them are brown, some are red
Beautiful to see, but reminding me
Of a faded, summer love
Swaying high above in the trees
They were so in love with the breeze
Now the autumn wind brings to them the end
Of a faded, summer love
I’m like the poor leaves that swayed with the breeze
I thought that life was sweet
You are the sweet breeze that tried hard to please
Then swept me off my feet
Summer morning dew turns to frost
Leaves that once were new pay the cost
Beautiful to see, but reminding me
Of a faded, summer love
Şarkı sözü çevirisi
Yapraklar kafamın etrafında yuvarlanıyor
Bazıları kahverengi, bazıları kırmızı
Görmek güzel, ama bana hatırlatıyor
Solmuş, yaz aşkı
Ağaçların üzerinde yüksek sallanan
Esintiye çok aşıklardı.
Şimdi sonbahar rüzgarı onlara son veriyor
Solmuş, yaz aşkı
Rüzgarla sallanan zavallı yapraklar gibiyim.
Hayatın tatlı olduğunu düşündüm.
Sen tatlı bir esintisin. memnun etmek için çok uğraştın.
Sonra ayaklarımı yerden kesti
Yaz sabahı çiy dona dönüşüyor
Bir zamanlar yeni olan yapraklar maliyeti ödüyor
Görmek güzel, ama bana hatırlatıyor
Solmuş, yaz aşkı
Bugün ayrıldın ama veda etmedin.
Neden acaba
Yemin ettiğin yerde duruyorum.
Senin için çok mavi, ağlayabilirim
Yapraklar kafamın etrafında yuvarlanıyor
Bazıları kahverengi, bazıları kırmızı
Görmek güzel, ama bana hatırlatıyor
Solmuş, yaz aşkı
Ağaçların üzerinde yüksek sallanan
Esintiye çok aşıklardı.
Şimdi sonbahar rüzgarı onlara son veriyor
Solmuş, yaz aşkı
Rüzgarla sallanan zavallı yapraklar gibiyim.
Hayatın tatlı olduğunu düşündüm.
Sen tatlı bir esintisin. memnun etmek için çok uğraştın.
Sonra ayaklarımı yerden kesti
Yaz sabahı çiy dona dönüşüyor
Bir zamanlar yeni olan yapraklar maliyeti ödüyor
Görmek güzel, ama bana hatırlatıyor
Solmuş, yaz aşkı