Ruth Etting — Could I? I Certainly Could! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Etting adlı sanatçının "Could I? I Certainly Could!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I beg to announce to you
With men I’m completely through
Finished with them all
Big or small, short or tall
The door to my heart is shut
No more will I lose my nut
Over movie stars, sheiks in Packard cars
I hate all the men, but…
Could I care for that big boy there
With the dimples and wavy hair?
Oh, could I? I certainly could
Could I sit on that papa’s knee?
Could I let him «sweet mama» me?
Could I? I certainly could
What lovin'
Wouldn’t he get, wouldn’t he get?
Hot oven
Couldn’t we pet, couldn’t we pet?
Could I take him on moonlight trips?
Fry sweet kisses on those hot lips?
Could I? I certainly could
Could I? I certainly could
Could I? I certainly could
Could I? I certainly could
Could I care for those big brown eyes?
Could I buy him his shirts and ties?
Oh, could I? I certainly could
Could I care for those great big arms?
Could I care for his lovin' charms?
Could I? I certainly could
What lovin'
Wouldn’t he get, wouldn’t he get?
Hot oven
Couldn’t we pet, couldn’t we pet?
Could I give him a thrill or two?
Are you asking? Well, I’m telling you!
Could I? I certainly could!
Şarkı sözü çevirisi
Size duyurmak için yalvarıyorum
Erkeklerle tamamen bittim.
Hepsini bitirdim
Büyük veya küçük, kısa veya uzun boylu
Kalbimin kapısı kapalı.
Artık somunumu kaybetmeyeceğim
Film Yıldızları üzerinde, Packard arabalarında şeyhler
Bütün erkeklerden nefret ediyorum, ama…
Oradaki koca çocuğa bakabilir miyim
Çukurlar ve dalgalı saçlarla mı?
Oh, yapabilir miyim? Elbette verebilirim
Babamın dizine oturabilir miyim?
«Tatlı annem ona» izin verebilirim?
Miyim? Elbette verebilirim
Ne aşk
Anlamaz mıydı, anlamaz mıydı?
Sıcak fırın
Evcilleştiremez miyiz, evcilleştiremez miyiz?
Onu ay ışığı gezilerine götürebilir miyim?
Bu sıcak dudaklarda tatlı öpücükler kızartmak mı?
Miyim? Elbette verebilirim
Miyim? Elbette verebilirim
Miyim? Elbette verebilirim
Miyim? Elbette verebilirim
O büyük kahverengi gözlere bakabilir miyim?
Gömlekleri ve kravatlarını alabilir miyim?
Oh, yapabilir miyim? Elbette verebilirim
O büyük kollara bakabilir miyim?
Onun aşk cazibesine bakabilir miyim?
Miyim? Elbette verebilirim
Ne aşk
Anlamaz mıydı, anlamaz mıydı?
Sıcak fırın
Evcilleştiremez miyiz, evcilleştiremez miyiz?
Ona bir iki heyecan verebilir miyim?
Soruyorsun? Evet, sana söylüyorum!
Miyim? Kesinlikle yapabilirim!