Ruth Etting — I'm Facing the Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Etting adlı sanatçının "I'm Facing the Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweetheart, can’t you see?
Your song of surrender
Turned out to be slightly off-key
I’m facing the music
You’ll humble my pride
Like yesterday’s orchids
After one evening, you tossed me aside
And I can’t believe it happened
I can’t believe we’re through
I still have hope that you’ll love me
For I’m still in love with you
To prove it…
I’m facing the music
Sweetheart, can’t you see?
Your song of surrender
Turned out to be slightly off-key
I’m facing the music
You’ll humble my pride
Like yesterday’s orchids
After one evening, you tossed me aside
The saddest words of tongue or pen are «it might have been»
But I can’t play my song of love on a broken violin
But I’ll pick up the pieces
If you’ll help me to
And when my heart’s mended
I’ll face the music, darling, with you
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, görmüyor musun?
Teslimiyet şarkınız
Biraz kapalı anahtar olduğu ortaya çıktı
Müzikle yüzleşiyorum.
Gururumu alçaltacaksın.
Dünün orkideleri gibi
Bir akşamdan sonra beni bir kenara attın.
Ve bunun olduğuna inanamıyorum.
Bitirdiğimize inanamıyorum.
Hala beni seveceğine dair umudum var.
Çünkü hala sana aşığım.
Bunu kanıtlamak için…
Müzikle yüzleşiyorum.
Tatlım, görmüyor musun?
Teslimiyet şarkınız
Biraz kapalı anahtar olduğu ortaya çıktı
Müzikle yüzleşiyorum.
Gururumu alçaltacaksın.
Dünün orkideleri gibi
Bir akşamdan sonra beni bir kenara attın.
Dilin veya kalemin en üzücü sözleri " olabilir»
Ama kırık bir kemanda aşk şarkımı çalamıyorum
Ama parçaları toplayacağım.
Eğer bana yardım edersen
Ve kalbim düzeldiğinde
Müzikle yüzleşeceğim tatlım, seninle.