Ruth Jacott — De Zon Voor De Maan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Jacott adlı sanatçının "De Zon Voor De Maan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik ben de schaduw. jij bent het licht
Liefde valt niet te verklaren
Je geeft me precies dat tegenwicht
Een kompas waar ik op kan varen
Elke dag na elke nacht
Blijf ik je hartslag voelen
En ik loop lachend in de regen
Ik denk aan jouw
Er bestaat in deze wereld
Geen gelukkiger vrouw
Niets krijgt mij er nog onder
Ik kan alles aan
Zolang jij er voor me bent …
Als de zon voor de maan
Ik zwem in de wolken, over de zee
Ontwaak ik weer in je armen
Dagen en maanden, jaren aaneen
Zal ik je steeds verwarmen
Schiet ik tekort, jij vult me aan
We zijn als de elementen
Want ik loop lachend in de regen
Ik denk aan jouw
Er bestaat in deze wereld
Geen gelukkiger vrouw
Niets krijgt mij er nog onder
Ik kan alles aan
Zolang jij er voor me bent …
Als de zon voor de maan
En komt er ooit een dag
Waarop de kansen zich keren
Gaat liefde overstag
Ik zal het feit accepteren
Maar een donderslag, op een heldere dag
Is lichtjaren bij ons vandaan…
En ik loop lachend in de regen
Ik denk aan jouw
Er bestaat in deze wereld
Geen gelukkiger vrouw
Niets krijgt mij er nog onder
Ik kan alles aan
Zolang jij er voor me bent …
Als de zon voor de maan
Şarkı sözü çevirisi
Gölge benim. ışık sensin
Aşk açıklanamaz
Bana tam olarak karşı ağırlık veriyorsun.
Yelken açabileceğim bir pusula
Her gün her geceden sonra
Kalp atışlarını hissetmeye devam ediyorum
Ve yağmurda gülümseyerek yürüyorum
Seni düşünüyorum.
Bu dünyada var
Daha mutlu bir kadın yok
Artık hiçbir şey beni üzmüyor.
Her şeyi halledebilirim.
Benim için orada olduğun sürece …
Ay'dan önceki güneş gibi
Bulutlarda yüzüyorum, denizin karşısında
Yine kollarında uyanıyorum.
Günler ve aylar, bir seferde yıllar
Ben seni sıcak tutacağım
Başarısız oluyorum, beni tamamlıyorsun
Biz elementler gibiyiz
# Çünkü yağmurda gülüyorum #
Seni düşünüyorum.
Bu dünyada var
Daha mutlu bir kadın yok
Artık hiçbir şey beni üzmüyor.
Her şeyi halledebilirim.
Benim için orada olduğun sürece …
Ay'dan önceki güneş gibi
Ve hiç bir gün olacak mı
Oranlar nereye dönüyor
Aşk değişmek üzere
Gerçeği kabul edeceğim.
Ancak apaçık bir günde bir yıldırımdır.
Işık yılı bizden uzakta mı…
Ve yağmurda gülümseyerek yürüyorum
Seni düşünüyorum.
Bu dünyada var
Daha mutlu bir kadın yok
Artık hiçbir şey beni üzmüyor.
Her şeyi halledebilirim.
Benim için orada olduğun sürece …
Ay'dan önceki güneş gibi