Ruth Jacott — Kiezen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Jacott adlı sanatçının "Kiezen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hopend op een wonder kijk jij naar mijn gezicht
Had ik maar een antwoord op je vragen
Buiten klinkt de donder, de kamer wordt verlicht
Als je naar me schreeuwt, dat ik tot kiezen ben verplicht
Moet ik dan liegen, dat ik spijt heb
Laat jij me dan met rust?
Ik ben verliefd geworden
Maar zeker niet bewust
Hou nou op met schreeuwen
Het is gewoon gebeurd
Kun je dan niet zien
Hoe ik in tweeën wordt gescheurd?
Vraag alsjebieft niet om te kiezen
Want dan ben je me kwijt
Ik wil je niet verliezen
Ik wil gewoon wat tijd
Als ik je gekwetst heb
Dan was 't niet mijn doel
Maar ik hoef me niet te schamen
Voor de dingen die ik voel
Als je me dwingt om nu te kiezen
Verlies je deze strijd
Ik wil je niet verliezen
Maar dan ben je me kwijt
Als ik je gekwetst heb
Dan was 't niet mijn doel
Maar ik wil gewoon alleen zijn
Om te weten wat ik voel
Buiten gaat het waaien
En binnen is het kil
Somber zit je voor je uit te kijken
Mijn hersens blijven malen
En verder blijf ik stil
Totdat ik besloten heb
Met wie ik verder wil
Ik kan wel zeggen, dat ik spijt heb
Maar ik voel alleen verdriet
Ik ben verliefd geworden
Al wilde ik het niet
Hou nou op met huilen
Het is gewoon gebeurd
Kun je dan niet zien
Hoe ik in tweeën wordt gescheurd?
Şarkı sözü çevirisi
* Bir mucize umuduyla * * yüzüme bakıyorsun *
Keşke sorularınıza bir cevabım olsaydı.
Dışarıda Gök gürültüsü var, Oda yanıyor
Bana bağırırsan, bir seçim yapmalıyım.
Özür dileyeyim mi?
Beni rahat bırakacak mısın?
Âşık oldum
Ama kesinlikle bilinçli değil.
Bağırmayı keser misin?
Bir anda oldu.
Görmüyor musun
Nasıl yarıya indirildim?
Seçmek için sormayın lütfen
Çünkü o zaman beni kaybedeceksin.
Seni kaybetmek istemiyorum.
Sadece biraz zaman istiyorum.
Eğer seni incittiysem
O zaman amacım bu değildi.
Ama utanılacak bir şey yok.
Hissettiğim şeyler için
Eğer beni şimdi seçmeye zorlarsan
Bu savaşı kaybedersin.
Seni kaybetmek istemiyorum.
Ama sonra beni kaybettin.
Eğer seni incittiysem
O zaman amacım bu değildi.
Ama sadece yalnız kalmak istiyorum
Ne hissettiğimi bilmek
Dışarıda patlayacak.
Ve içinde soğuk
Dört gözle beklediğin kasvetli
Beynim taşlamaya devam ediyor
Ve bunun ötesinde, sessiz kalıyorum.
Ben karar verene kadar
Kiminle devam etmek istiyorum
Üzgün olduğumu söyleyebilirim.
Ama tek hissettiğim üzüntü.
Âşık oldum
Ben istemedim bile.
Ağlamayı kes.
Bir anda oldu.
Görmüyor musun
Nasıl yarıya indirildim?