Ruthie Foster — Nickel and a Nail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruthie Foster adlı sanatçının "Nickel and a Nail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I once had love
And plenty of money
But some way, some how
Lord knows I failed
Oh yes I did
Now all I have
In my pocket
All I can give account of Is a nickel and a nail
Oh yeah lemme say it again
All I can give account of Is a nickel and a nail
My friends no no no
They just don’t know
They sit down in my house
And they think I’m doing swell
But they don’t know
Every time I smile, every time I smile
I jingle
All that they can hear is a nickel and a nail
Oh that’s all it is Now a nickel and a nail
Just might save my privacy
But the need for your sweet lovin
Oh baby it’s got its hooks deep inside of me You said a long time ago
That you’re thinking the thrill is gone
You said oh baby baby
I think you better hit that lonesome lonesome lonesome trail
But oh baby I’m wondering
How do you expect me to make it I can’t make it far with a nickel and a nail
You know I can’t make it far with a nickel and a nail
Şarkı sözü çevirisi
Ah bir zamanlar aşk vardı
Ve çok para
Ama bir şekilde, bazı nasıl
Tanrı bilir başarısız oldum.
Oh evet yaptım
Şimdi hepsi var
Cebimde
Tek hesap verebileceğim bir nikel ve bir çivi
Oh yeah let me say it again
Tek hesap verebileceğim bir nikel ve bir çivi
Arkadaşlarım hayır hayır hayır
Sadece bilmiyorlar
Aşağı evimde oturuyorlar
Ve harika olduğumu düşünüyorlar.
Ama bilmiyorlar
Her gülümsediğimde, her gülümsediğimde
Ben jingle
Tek duyabilecekleri bir nikel ve bir çivi
Oh, hepsi bu, şimdi bir nikel ve bir çivi
Sadece gizliliğimi kurtarabilir
Ama tatlı aşk için ihtiyaç
Oh bebeğim, kancaları içimde derinlerde, uzun zaman önce söylemiştin.
Heyecanın gittiğini düşünüyorsun.
Oh bebeğim bebeğim dedin
Bence o yalnız yalnız yalnız izine gitsen iyi olur.
Ama oh bebeğim merak ediyorum
Nasıl o kadar ileri bir nikel ve bir çivi ile yapabilirim bunu yapmamı bekliyorsun
Bir beşlik ve bir çivi ile fazla ileri gidemem.