Ружена Сикора — До новой встречи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ружена Сикора adlı sanatçının "До новой встречи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И огоньки горят вокруг.
А луна опять выходит нас встречать,
Улыбаясь нам, как старый друг.
Снова наши руки вместе, как и прежде,
И мы опять с тобой вдвоём.
Милый, не грусти, мне нелегко уйти,
Я тебя прошу лишь об одном:
До новой встречи, милый мой, до новой встречи,
Не уходи, родной, хотя уйти пора.
Я так хочу, чтоб этот миг тянулся вечно
И были б вместе мы с утра и до утра.
До новой встречи, милый мой, до новой встречи.
Я буду ждать тебя у парка над рекой
В такой же ласковый, в такой же тёплый вечер,
До новой встречи, мой родной.
А когда растает этот вечер,
И ночь придёт неслышно вновь,
Ты опять во сне вновь придёшь ко мне
Рассказать про нежную любовь.
Милый, не хочу с тобою расставаться, —
Побудь ещё хоть миг со мной.
Посмотри, луна сегодня влюблена,
Позабыв про время в час ночной.
Şarkı sözü çevirisi
Ve ışıklar yanıyor.
Ve ay yine bizi karşılamak için dışarı çıkıyor,
Eski bir arkadaş gibi bize gülümsüyor.
Yine ellerimiz daha önce olduğu gibi bir araya geldi,
Ve yine sen ve ben.
Tatlım, üzülme.,
Senden tek bir şey istiyorum.:
Yeni bir toplantıya kadar, tatlım, yeni bir toplantıya kadar,
Gitme tatlım, gitme zamanı.
Ben öyle bir şey istiyorum o an kendimi sonsuza kadar
Sabahtan akşama kadar beraber olurduk.
Görüşürüz tatlım, görüşürüz.
Nehrin yukarısındaki parkta seni bekleyeceğim.
Aynı sevgi, aynı sıcak akşam,
Görüşürüz, tatlım.
Ve bu akşam eridiğinde,
Ve gece tekrar duyulmayacak,
Bir rüyada tekrar bana geleceksin.
Nazik aşk hakkında söyle.
Tatlım, senden ayrılmak istemiyorum., —
Benimle bir dakika daha kal.
Bak, ay bugün aşık,
Gece saatindeki zamanı unutmuş.