RX Bandits — Hope Is A Butterfly, No Net Its Captor…(The Virus Of Silence) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RX Bandits adlı sanatçının "Hope Is A Butterfly, No Net Its Captor…(The Virus Of Silence)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a ride to find escape
She killed her past
For the future needs her
She told her lover to take her hand
For someone else’s fear
She’d break her back no longer, no…
It’s a virus
Of silence
Now get out, get out
the market place merry-go-round
Their mouths they move
but make not a single sound
All of our words are worthless wind
A loose lip sync
From a shell-shocked soldier
And when our fists bulge fat with sand
We wrap ripe ribbons
To fill our coffins full
It’s a virus
Of silence
Are you livin’the life that you dreamed for now?
Or are you workin’workin’workin’just to survive?
There’s a war that is waged
in the mind (it's forced inside)
Between desire and the roles with to comply
I met a woman
she told me her secrets (she said)
Do what you love
cause in the end we only die…
And though the body may be imprisoned
Nothing can stop the bird of hope from taking flight
The someday syndrome epidemic screams
Confines our dreamscapes
in screens and picture frames
It’s a virus
Of silence
Şarkı sözü çevirisi
Kaçış bulmak için bir gezintiye çıkın
Geçmişini öldürdü.
Gelecek için ona ihtiyacı var
Sevgilisine elini tutmasını söyledi.
Başkasının korkusu için
Artık sırtını kırmazdı, hayır.…
Bu bir virüs.
Sessizlik
Şimdi çık dışarı, çık dışarı
pazar yeri merry-go-round
Ağızlarını hareket ettiriyorlar
ama tek bir ses çıkarmayın
Tüm sözlerimiz değersiz rüzgar
Gevşek bir dudak senkronizasyonu
Kabuklu bir askerden
Ve yumruklarımız kumla yağ çıkardığında
Olgun kurdeleleri sarıyoruz
Tabutlarımızı doldurmak için
Bu bir virüs.
Sessizlik
Şu an hayalini kurduğun hayatı mı yaşıyorsun?
Yoksa sadece hayatta kalmak için mi çalışıyorsun?
Bu yürütülen bir savaş var
akılda (içinde zorlanır)
Arzu ve uyma rolleri arasında
Bir kadınla tanıştım
bana sırlarını anlattı (dedi)
Sevdiğin şeyi yap
çünkü sonunda sadece öleceğiz.…
Ve vücut hapsedilmiş olsa da
Hiçbir şey umut kuşunun uçmasını engelleyemez
Bir gün sendromu salgını çığlıklar
Bizim dreamscapes sınırlar
ekranlarda ve resim çerçevelerinde
Bu bir virüs.
Sessizlik