RX Bandits — In Her Drawer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RX Bandits adlı sanatçının "In Her Drawer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A blue square to numb the pain
white hexagons to accelerate
swallow yellow to relax
whiskey and a green one to forget the past
Speak to me now,
won’t you put your guns in the ground?
Let’s sing till our voices break the sound
Doctors say that I’m insane
while rectangles now to concentrate
another yellow to relax
scribbled down solutions to erase the past
Got me feeling like an outsider
They’re in her drawer
but she says she doesn’t take em Got me feeling like an outsider
They’re in her drawer
but she does not take em all
Oh no now we’ve all been diagnosed
oh no I can not feel at all
Society creates symptoms;
the system medicates them
(there is no progress in a cure,
they’ve got their eyes on the return
it came from our own hand
to squeeze the last survivor)
Kiss me baby, make it better, kiss me baby
you can make it better
Would you, would you ever?
Could you, could you ever?
(watch your life through a screen)
Şarkı sözü çevirisi
Acıyı uyuşturmak için mavi bir kare
hızlandırmak için beyaz altıgenler
dinlenmek için sarı yutmak
geçmişi unutmak için viski ve yeşil bir tane
Benimle konuş ,
Silahlarınızı yere koymayacak mısınız?
Seslerimiz kırılana kadar şarkı söyleyelim.
Doktorlar deli olduğumu söylüyor.
dikdörtgenler şimdi konsantre olurken
dinlenmek için başka bir sarı
geçmişi silmek için karalanmış çözümler
Bir yabancı gibi hissetmeme var
Çekmecesindeler.
ama onları kabul etmediğini söylüyor, beni yabancı gibi hissettiriyor.
Çekmecesindeler.
ama hepsini almıyor
Oh hayır, şimdi hepimiz teşhis edildi.
oh hayır, hiç hissetmiyorum.
Toplum belirtiler yaratır;
sistem onları tedavi eder
(bir tedavide ilerleme yoktur,
dönüşte gözleri var.
kendi elimizden geldi.
son kurtulanı sıkmak için)
Öp beni bebeğim, daha iyi yap, öp beni bebeğim
daha iyi yapabilirsiniz
Hiç yapar mıydın?
Yapabilir misin, yapabilir misin?
(hayatınızı bir ekrandan izleyin)