RX Bandits — Overcome (The Recapitulation) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RX Bandits adlı sanatçının "Overcome (The Recapitulation)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve had
We’ve had enough of the politicians
We’ve had enough yeah
Of these politician’s wars
All we need right now is love
We’ve had enough of these military scoreboards
What we need right now is love, come on
We’ve had enough of these politician’s wars
All we need right now is love
We’ve had enough of these military scoreboards
What we need right now is love
(Turn it up)
The future is held in the hands who write the textbooks
Ignorance is bred when falsified thinking is taught
To the youth instead of past mistakes and mind elevation
Like the graves that manifest destiny has created
So we can build our capitalist consumer based economy
To build, market, and sell commodities we don’t need
But we are trained to believe like celebrity imaging
Well I’m here to take my feelings back and I hope that you will be with me
I can’t wait for that day when I hear us all screaming
Ahhhhhhhhh
I can’t wait for that day when I hear us all singing together
Ooooohhhhhh
I can’t wait for that day when I hear us all screaming
Ahhhhhhhhh
I can’t wait for that day when I hear us all singing together
Ahhh
(Come on)
I can’t wait for the day when I hear us all screaming
HERE COMES THE REVOLUTION
When every race, color, and creed of militant human beings stand up
With fists together for substance and true meaning
Because right now we got our feet stuck in cement
We’re too caught up in a material status quo punishment
And one thing is for sure and that’s the sun will always set
Darling, you can bet our moon is quite the opposite
So baby take a axe to your makeup kit
Set ablaze the billboards and their advertisements
Love with all your hearts and never forget
How good it feels to be alive and strive for your desire
Just cause you can’t see your cage doesn’t mean that you are free
When there are laws against nature but it’s ok for you to be
Addicted to over-the-counter prescriptions
And magazines dictate all our human relations
I’m not buying, no I’m not giving in
To a culture that objectifies all of our women
I’m not buying, no I’m not consuming
The apathetic dribble on the news media’s chin
I’m not buying, no I’m not giving in
The lies that are sold through textbooks to children
I’m not buying, no I’m not consuming
'Cause the positive will always overcome the negative, right
And we stay inside, it’s right outside, we stand in line
We all enjoy the fences to keep it at bay
But I’m not giving in
Şarkı sözü çevirisi
Aldık
Politikacılardan bıktık.
Evet yeterince aldık
Bu politikacıların savaşlarından
Şu anda ihtiyacımız olan tek şey aşk
Bu askeri skor tablolarından bıktık.
Şu anda ihtiyacımız olan şey aşk, hadi
Bu politikacıların savaşlarından bıktık
Şu anda ihtiyacımız olan tek şey aşk
Bu askeri skor tablolarından bıktık.
Şu anda ihtiyacımız olan şey aşk
(Sesini aç)
Gelecek ders kitaplarını yazan ellerde tutulur
Yanlış düşünme öğretildiğinde cehalet yetiştirilir
Geçmiş hatalar ve zihin yükselişi yerine gençlere
Açık kaderin yarattığı mezarlar gibi
Böylece kapitalist tüketici temelli ekonomimizi inşa edebiliriz
İnşa etmek, pazar ve satış ürünleri hiç ihtiyacımız yok
Ama biz ünlü görüntüleme gibi inanmak için eğitilmiştir
Duygularımı geri almak için buradayım ve umarım benimle olursun
Hepimizin çığlık attığını duyduğum o günü bekleyemem.
Ahhhhhhhhh
Hepimizin birlikte şarkı söylediğini duyduğum o günü bekleyemem.
Ooooohhhhhh
Hepimizin çığlık attığını duyduğum o günü bekleyemem.
Ahhhhhhhhh
Hepimizin birlikte şarkı söylediğini duyduğum o günü bekleyemem.
Ahhh
(Çıkmak)
Hepimizin çığlık attığını duyduğum günü bekleyemem.
İŞTE DEVRİM GELİYOR
Militan insanların her ırkı, rengi ve inancı ayağa kalktığında
Madde ve gerçek anlam için birlikte yumruklarla
Çünkü şu anda ayaklarımız çimentoya sıkıştı.
Maddi statüko cezasına çok kapıldık
Ve kesin olan bir şey var ve bu Güneş her zaman batacak
Sevgilim, bahse girerim ayımız tam tersidir.
Bu yüzden bebek makyaj setinize bir balta alın
Reklam panolarını ve reklamlarını ateşe verin
Tüm kalbinle sev ve asla unutma
Hayatta olmak ve arzunuz için çaba göstermek ne kadar güzel
Kafesini göremediğin için özgür olduğun anlamına gelmez.
Doğaya karşı yasalar olduğunda ama senin için sorun değil
Over-the-counter reçeteler bağımlısı
Ve dergiler tüm insan ilişkilerimizi dikte eder
Satın almıyorum, hayır, PES etmiyorum
Tüm kadınlarımızı nesnelleştiren bir kültüre
Satın almıyorum, hayır tüketmiyorum
Haber medyasının çenesine kayıtsız salya
Satın almıyorum, hayır, PES etmiyorum
Ders kitapları aracılığıyla çocuklara satılan yalanlar
Satın almıyorum, hayır tüketmiyorum
Çünkü pozitif her zaman olumsuzluğun üstesinden gelir, değil mi
Ve içeride kalıyoruz, hemen dışarıda, sıraya giriyoruz
Hepimiz onu uzak tutmak için çitlerin tadını çıkarırız
Ama ben PES etmiyorum