RX Bandits — Ruby Cumulous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RX Bandits adlı sanatçının "Ruby Cumulous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once my lover, now she’s dressed up in gold.
Silk and cedar, sleeping out in the cold.
Got my badge, got my gun, got my anger.
She didn’t wanna sleep alone that night. (Who would say no? who would say no?)
I didn’t answer when she called that night (Oh my god, twenty years old,
twenty years old)
Now when I close my eyes I see her face. Cause the love you give is the love
you take and the heart you hold is the one you break.
It’s my behavior that I abhor.
I was her savior and she was my scapegoat.
Ruby cumulous, In an alley alone.
Dial the number, but there’s nobody home.
Got my foil, got my fire, got my sorrow.
She didn’t wanna sleep alone that night. (Who would say no? who would say no?)
I didn’t answer when she called that night (Oh my god, twenty years old,
twenty years old)
Now when I close my eyes I see her face. Cause the love you give is the love
you take and the heart you hold is the one you break.
It’s my behavior that I abhor.
I was her savior and she was my scapegoat.
Like paper angels, strung in a row.
Drunk with inertia, they never grow old.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar sevgilim, şimdi altın giymiş.
İpek ve sedir soğukta uyur.
Rozetimi, silahımı, öfkemi aldım.
O gece yalnız uyumak istemedi. (Kim hayır derdi? kim hayır der?)
O gece aradığında cevap vermedim (Aman Tanrım, yirmi yaşında,
yirmi yaşında)
Şimdi gözlerimi kapattığımda yüzünü görüyorum. Çünkü verdiğin aşk aşktır
sen al ve tuttuğun kalp kırılandır.
Nefret ettiğim davranışlarım.
Ben onun kurtarıcısıydım ve o benim günah keçimdi.
Ruby cumulous, yalnız bir sokakta.
Numarayı çevir, ama evde kimse yok.
Folyoyu aldım, ateşimi aldım, üzüntümü aldım.
O gece yalnız uyumak istemedi. (Kim hayır derdi? kim hayır der?)
O gece aradığında cevap vermedim (Aman Tanrım, yirmi yaşında,
yirmi yaşında)
Şimdi gözlerimi kapattığımda yüzünü görüyorum. Çünkü verdiğin aşk aşktır
sen al ve tuttuğun kalp kırılandır.
Nefret ettiğim davranışlarım.
Ben onun kurtarıcısıydım ve o benim günah keçimdi.
Kağıt melekler gibi, üst üste dizilmiş.
Atalet ile sarhoş, asla yaşlanmazlar.