RX Bandits — Tainted Wheat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RX Bandits adlı sanatçının "Tainted Wheat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first step’s so called education
next chapter is assimilation
We keep you pacified so you will follow
It’s a stand in line conglomerate
in a bigot workshop mortuary
We keep you satisfied so you will swallow
It’s just beginner’s luck if you get out, get out, get out
It’s just beginner’s luck if you get out
This finely fashioned fairy tale
spinds a web that’s indestructible
and rife with lies
Sooth your sense till you’re mine
Next we bring intimidation,
social status segregation
where you all justify &play consumer
fear works further toward division,
indiscriminate spastic decisions
we keep you paranoid, so you can’t struggle
It’s just beginner’s luck if you get out, get out, get out
It’s just beginner’s luck if you get out
This finely fashioned fairy tale
spins a web that’s indestructible
and rife with lies
fill your pockets, now you’re mine
And if you find a vein, I’ll be the medicine
I’ll be the medicine for you
Oh my love, only you, my love
We weave a tale of our stark heroics,
swaying the public from our bully pulpits
Create illusions for imperial schemes
poor against the poor for democracy
While we rape that word with a swift incision
snatch up the poverty to fill up the prisons
boost economy with perpetual war
and everything you buy only feeds us more!
(so just keep buying…)
Şarkı sözü çevirisi
İlk adım sözde eğitim
bir sonraki bölüm asimilasyon
Sizi sakinleştiriyoruz, böylece takip edeceksiniz
Bu bir stand-in-line konglomera
yobaz bir atölye morgunda
Sizi tatmin ediyoruz, böylece yutacaksınız
Bu sadece acemi şansı, Eğer dışarı çıkarsan, dışarı çıkarsan, dışarı çıkarsan.
Bu sadece yeni başlayanların şansı, Eğer dışarı çıkarsan
Bu ince moda peri masalı
bu yok edilemez bir web spinds
ve yalanlarla dolu
Benim olana kadar aklını rahatlat.
Sonra sindirme getiriyoruz,
sosyal statü ayrımı
tüm tüketici haklı mı &oynar
korku bölünmeye doğru daha da ilerler,
gelişigüzel spastik kararlar
seni paranoyak tutuyoruz, bu yüzden mücadele edemezsin
Bu sadece acemi şansı, Eğer dışarı çıkarsan, dışarı çıkarsan, dışarı çıkarsan.
Bu sadece yeni başlayanların şansı, Eğer dışarı çıkarsan
Bu ince moda peri masalı
yıkılmaz bir ağı döndürür
ve yalanlarla dolu
ceplerini doldur, artık benimsin.
Ve eğer bir damar bulursan, ben bir ilaç olacağım
Senin için ilaç olacağım.
Oh aşkım, sadece sen, aşkım
Stark kahramanlığımızın hikayesini örüyoruz,
kabadayı pulpits bizim kamu sallanan
Emperyal şemalar için yanılsamalar yaratın
demokrasi için fakirlere karşı fakir
Bu kelimeye hızlı bir kesi ile tecavüz ederken
hapishaneleri doldurmak için yoksulluğu kapın
sürekli savaş ile ekonomiyi artırın
ve satın aldığınız her şey sadece bizi daha fazla besliyor!
(bu yüzden sadece satın almaya devam edin…)