Ry Cooder — Ax Sweet Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Ax Sweet Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I ax sweet mama, let me be her kid
She said «I might but I’d like to keep it hid»
Well, she looked at me, she began to smile
She says «I thought I might use you for my man awhile
But just don’t let my husband catch you there
I say, just don’t let my husband catch you there»
Well, I went upstairs to pack my leavin' trunk
I never saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
I ain’t never saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
Well, I ain’t saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
Well, some said it was beans, some said it was greens
But it’s slow consumption killin' you by degrees
It’s slow consumption killin' you by degrees
Şarkı sözü çevirisi
Peki, ben balta tatlı anne, onun çocuğu olmama izin ver
Dedi ki: "yapabilirim, ama onu saklamak istiyorum.»
Bana baktı ve gülümsemeye başladı.
«Seni bir süre erkeğim için kullanabileceğimi düşündüm " diyor
Ama kocamın Seni orada yakalamasına izin verme.
Kocamın Seni orada yakalamasına izin verme.»
Bagajımı toplamak için yukarı çıktım.
Hiç viski görmedim.
Blues beni özensiz sarhoş yaptı
Hiç viski görmedim.
Blues beni özensiz sarhoş yaptı
Ben viski görmedim.
Blues beni özensiz sarhoş yaptı
Bazıları fasulye olduğunu, bazıları yeşil olduğunu söyledi.
Ama yavaş tüketim seni derece öldürüyor
Yavaş tüketim seni derece öldürüyor