Ry Cooder — Caballo viejo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Caballo viejo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El Carutal reverdece
Y Guamachito florece
Y la soga se revienta
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El Carutal reverdece
Y Guamachito florece
Y la soga se revienta
Caballo le dan sabana
Porque está viejo y cansa’o
Pero no se dan de cuenta
Que un corazón amarra’o
Cuando le sueltan las riendas
Es caballo desboca’o
Y si una potra alazana
Caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana
Y no le hace caso a falseta
Y no obedece a freno
Ni lo paran falsas riendas
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Caballo le dan sabana
Y tiene el tiempo conta’o
Y se va por la mañana
Con su pasito apura’o
A verse con su potranca
Que lo tiene embarbasca’o
El potro da tiempo al tiempo
Porque le sobra la edad
Caballo viejo no puede
Perder la flor que le dan
Porque después de esta vida
No hay otra oportunidad
Şarkı sözü çevirisi
Aşk böyle geldiğinde
Bunun farkında bile değilsin.
Araba selamlıyor
Ve Guamachito çiçek açar
Ve halat kırılır
Aşk böyle geldiğinde
Bunun farkında bile değilsin.
Araba selamlıyor
Ve Guamachito çiçek açar
Ve halat kırılır
At sana Savannah ver
Çünkü yaşlı ve yorgun.
Ama farkında değiller
Bir kalp bağlayacak
Dizginleri bıraktıklarında
Açık bir at.
Ve eğer Karaçam kısrak
Eski at yer almaktadır
Göğsü buruşuk
Ve falseta'yı dinlemiyor.
Ve frene uymuyor
Ve sahte dizginler onu durdurmaz
Aşk böyle geldiğinde
Bir suçlama değil
Aşk her diğer var hayır schedule
Takvimde tarih yok
Arzu bir araya geldiğinde
Aşk böyle geldiğinde
Bir suçlama değil
Aşk her diğer var hayır schedule
Takvimde tarih yok
Arzu bir araya geldiğinde
At sana Savannah ver
Ve zaman sayımı var.
Ve sabah ayrılıyor
Adım Apura'o ile
Kısrağını görmek için
İşte bu embarbasca'o
Tay zaman zaman verir
Çünkü yeterince yaşlı.
Yaşlı at bunu yapamaz
Sana verdikleri çiçeği kaybet.
Çünkü bu hayattan sonra
Başka şansımız da yok