Ry Cooder — Corrido de Boxeo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Corrido de Boxeo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que ironia, si lo sabes
Que habian dos hermanos Chavez
Pugilistas que nacieron en mero
Chavez Ravine
Carlos y Fabela Chavez, de La Loma
Y Palo Verde, decian, «Si peleas limpio
What an irony, if you know
About two brothers named Chavez
Boxers who were born right there in
Chavez Ravine
Carlos and Fabela Chavez, from La Loma
And Palo Verde, said, «If you fight clean
Chavez Ravine 3
More…
Siempre ganas, nunca pierdes."
En el Auditorio Olimpic
Quedaban bien por la gente
Nunca hiceron enemigos
Peleaban honoradamente
Mas no pudieron ganar
El pleito de Chavez Ravine
Se deshicieron encima con mentiras hasta al fin
Se batieron en el lodo hasta que perdieron todo
En la historia del boxeo, has ganado o has perdido
Pero en Chavez Ravine, todo quedo en el olvido
Nadie sabe los secretos que quedaron escondidos
Se la pagaran con Dios, esa bola de bandidos
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar ironik, eğer biliyorsan
İki Chavez kardeş vardı.
Sadece doğmuş boksörler
Chavez Ravine
Carlos ve Fabela Chavez, La Loma'dan
Ve yeşil sopa, derler ki, " eğer temiz savaşırsanız
Ne ironi, eğer biliyorsan
Chavez adında iki kardeş hakkında
Orada doğan boksörler
Chavez Ravine
Carlos ve Fabela Chavez, La Loma'dan
Ve Palo Verde, " eğer temiz savaşırsan
Chavez Ravine 3
Yaşamak…
Her zaman kazanırsın, asla kaybetmezsin."
Olimpiyat Oditoryumunda
İnsanlar için iyi görünüyorlardı
Asla düşman edinmediler.
Onurlu bir şekilde savaştılar
Ama kazanamayacağını onlar
Chavez Ravine davası
Sonuna kadar yalanlarla üzerine düştüler
Her şeyini kaybedene kadar kendilerini çamurda dövdüler
Boks tarihinde, kazandınız mı yoksa kaybettiniz mi
Ama Chavez Vadisinde her şey unutuldu
Kimse gizlenen sırları bilmiyor.
Bunu Tanrı ile ödeyecekler, o haydut topu.