Ry Cooder — Down In The Boondocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Down In The Boondocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down 'cause that’s the side of town I was born in I love her and she loves me But I don’t fit in her society
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
Now, every night I watch the lights from the house upon the hill
Well, I love a little girl who lives up there and I guess I always will
But I don’t dare knock on her door
'Cause her daddy is my boss man
So I’ll just have to be content and see her whenever I can
Take a trip on down in the boondocks,
Take a ride on down in the boondocks
People put me down 'cause that’s the side of town I was born in See, I love her and she loves me But I don’t fit her society
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
One fine day I’ll find a way and move from this old shack
Well, I’ll hold my head up like a king and I’ll never, never will look back
'Til that morning I’ll work and slave
And I’ll save every dime
But tonight she’ll have to steal away
To see me one more time
Get together, darling, down in the boondocks
Making love, darling, down in the boondocks
People put me down 'cause that’s the side of town I was born in I love her and she loves me But I don’t fit her society
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
Şarkı sözü çevirisi
Boondocks aşağı, boondocks aşağı
İnsanlar beni yere serdi çünkü doğduğum şehrin bu tarafı onu seviyorum ve o beni seviyor ama ben onun toplumuna uymuyorum
Tanrım merhamet et, ben taşradan bir çocuğum.
Şimdi, her gece tepedeki evden gelen ışıkları izliyorum
Orada yaşayan küçük bir kızı seviyorum ve sanırım her zaman seveceğim.
Ama onun kapısını çalmaya cesaret edemem.
Çünkü babası benim patronum.
Bu yüzden sadece memnun olmak ve elimden geldiğince onu görmek zorunda kalacağım
Boondocks aşağı bir yolculuğa çıkın,
Almak bir binmek üzerinde aşağı içinde the boondocks
İnsanlar beni yere serdi, çünkü doğduğum şehrin bu tarafı, onu seviyorum ve o beni seviyor, ama onun toplumuna uymuyorum
Tanrım merhamet et, ben taşradan bir çocuğum.
Güzel bir gün bir yolunu bulacağım ve bu eski kulübeden taşınacağım
Bir kral gibi başımı dik tutacağım ve asla, asla geriye bakmayacağım
O sabaha kadar çalışacağım ve köle olacağım
Ve her kuruşunu kurtaracağım
Ama bu gece çalmak zorunda kalacak.
Beni bir kez daha görmek için
Bir araya gel, sevgilim.
Sevişmek, sevgilim, aşağı inmek
İnsanlar beni yere serdi çünkü doğduğum şehrin bu tarafı onu seviyorum ve o beni seviyor ama onun toplumuna uymuyorum
Tanrım merhamet et, ben taşradan bir çocuğum.
Tanrım merhamet et, ben taşradan bir çocuğum.