Ry Cooder — Going Back To Okinawa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Going Back To Okinawa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goin' back down to Okinawa
Sorry, baby, but I can’t take you
You better stay at home in California
There’s nothing over there that you can do Goin' back down to Okinawa
Ain’t gonna do me like you’ve done before
They treat me like a king down in Okinawa
And I may never come back no more
It’s just an island floating in the sun
Everybody is having so much fun
Pretty mamas laying in the sand
Sure to know how to treat your man
Okinawian baby, won’t you come by me?
Sun going down in the China Sea
Making love on the beach all night
Okinawa moon is shining so bright
Folks in Okinawa sure have fun
They get together when the working day is done
Drinking cheap wine. and making romance
While some old man’s doing the Okina dance
Back in the days of World War II
Fought against the Japanese like me and you
Everybody’s worried ???‚¬??bout World War III
Okinawa’s just the place where I’m gonna be Going back to Okinawa
Sorry, but I can’t take you
Never coming back no more, baby
Şarkı sözü çevirisi
Okinawa'ya geri dönüyorum.
Üzgünüm bebeğim, ama seni götüremem.
Kaliforniya'da evde kalsan iyi olur.
Okinawa'ya geri dönerken yapabileceğin hiçbir şey yok.
Bana daha önce yaptığın gibi davranmayacaksın.
Bana Okinawa'da Kral gibi davranıyorlar.
Ve bir daha asla geri dönmeyebilirim
Sadece güneşte yüzen bir ada.
Herkes çok eğleniyor olmalı
Güzel mamas laying içinde the kum
Adamınıza nasıl davranacağınızı bildiğinizden emin olun
Okinawian bebeğim, benimle gelir misin?
Çin Denizi'nde güneş batıyor
Bütün gece sahilde sevişmek
Okinawa ay çok parlak parlıyor
Okinawa'daki insanlar kesinlikle eğleniyor
İş günü bittiğinde bir araya gelirler
Ucuz şarap içmek. ve romantizm yapmak
Yaşlı bir adam Okina dansı yaparken
İkinci Dünya Savaşı günlerinde
Benim ve senin gibi Japonlara karşı savaştım.
Herkes endişeli mi???‚¬??Dünya Savaşı III
Okinawa sadece Okinawa'ya geri döneceğim yer.
Üzgünüm ama seni götüremem.
Bir daha asla geri dönmeyeceğim bebeğim.