Ry Cooder — If Walls Could Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "If Walls Could Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, if things could talk then I’m sure you’d hear
A lot of things to make you cry my dear
Ain’t you glad
Oh, ain’t you glad
Ain’t you glad
Glad that things don’t talk
Now, if shoes could tell where they’ve been
When you say you’ve been visiting a friend
Ain’t you glad
He-he-hey, ain’t you glad
But ain’t you glad
Glad that shoes don’t talk
Now, if doors could tell who’s turned the knob
When he’s away out on his job
If cars could tell who’s been inside
And who’s been taking you out for a ride
Ain’t you glad
Oh, ain’t you glad
But ain’t you glad
Glad that cars don’t talk
In a world of trouble I’d be If things ever told on me My whole life would be through
'Cause I’m guilty, how about you?
If things ever talk that way
Ain’t no telling what they might say
Ain’t you glad
Oh, ain’t you glad
Ain’t you glad
Glad that things don’t talk
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şeyler konuşabilseydi eminim duyardın.
Bir sürü ağlama hayatım
Neden memnun değilsin
Oh, mutlu değil misin
Neden memnun değilsin
Mutlu şeyler konuşmaz
Şimdi, Eğer ayakkabılar nerede olduklarını söyleyebilseydi
Bir arkadaşını ziyaret ettiğini söylediğinde
Neden memnun değilsin
Hey, mutlu değil misin?
Ama mutlu değil misin
Ayakkabıların konuşmadığına sevindim.
Şimdi, Eğer kapılar kolu kimin çevirdiğini söyleyebilseydi
Ne zaman o uzakta dışarı onun iş
Eğer arabalar içeride kimin olduğunu söyleyebilseydi
Ve kim seni bir gezintiye çıkardı
Neden memnun değilsin
Oh, mutlu değil misin
Ama mutlu değil misin
Arabaların konuşmadığına sevindim.
Başını belaya sokmak olurdum Eğer bir şey söylediğini Eğer bütün hayatım boyunca istiyorum
Çünkü ben suçluyum, ya sen?
Eğer işler böyle konuşursa
Hayır diye söylemedi ki
Neden memnun değilsin
Oh, mutlu değil misin
Neden memnun değilsin
Mutlu şeyler konuşmaz