Ry Cooder — My Dwarf Is Getting Tired şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "My Dwarf Is Getting Tired" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mobile home in Anaheim
It’s double-wide it’s new, it’s clean
It’s a friendly town I think it’s time
it’s what we need
We had a long run together a life you can’t compare
But the world is changing and it’s getting strange out there
Forty years of motel rooms cigarettes and magazines
From Spokane clear down to Bakersfield
You might have seen us on the highway so many times before
But my dwarf is getting tired and my fat man just won’t travel anymore
Skinny-looking farmers brought their families down Looking for a fat time
Had to work all day just to make them spend one thin dime
Like hot dog contests man you could eat 'em
Might raise a buck or two
Boxing matches you couldn’t beat 'em
That midget kangaroo was a little too fast for you
We came down here to say good by to an old-time friend of mine
He died Inside his rubber suit out on the street of dreams
lt was a hot July Sunday and he was working over time
Cause the people like seeing Mickey walk by down in Anaheim
Dwarves and fat men just might do the very best they can
But they can’t compare with Tomorrow Land it seems
We had some real Western times together but it can’t be like before
Cause my dwarf is getting tired and my fat man just won’t travel anymore
No we won’t be seen from Bakersfield clear up to Spokane anymore
Şarkı sözü çevirisi
Anaheim bir mobil ev
Çift geniş, yeni, temiz.
Dost canlısı bir şehir bence zamanı geldi.
buna ihtiyacımız var
Birlikte uzun bir hayat yaşadık. kıyaslayamayacağın bir hayat.
Ama dünya değişiyor ve dışarısı garipleşiyor
Motel odaları sigara ve dergiler kırk yıl
Spokane temiz aşağı Bakersfield için
Bizi daha önce otoyolda defalarca görmüş olabilirsin.
Ama cücem yoruluyor ve şişman adamım artık Seyahat etmiyor
Sıska görünümlü çiftçiler şişman bir zaman arayan ailelerini aşağı getirdi
Bütün gün çalışmak zorunda kaldım sadece bir kuruş harcamak için
Sosisli sandviç yarışmaları gibi, dostum, onları yiyebilirsin.
Bir ya da iki dolar yükseltebilir
Onları yenemediğin boks maçları
O cüce kanguru senin için biraz hızlıydı.
Buraya eski bir arkadaşıma veda etmeye geldik.
Rüyalar sokağında lastik elbisesinin içinde öldü
sıcak bir Temmuz pazarıydı ve zaman içinde çalışıyordu
Çünkü insanlar Mickey'nin Anaheim'da yürüdüğünü görmekten hoşlanıyorlar.
Cüceler ve şişman adamlar ellerinden gelenin en iyisini yapabilirler
Ama yarının Topraklarıyla kıyaslayamazlar.
Birlikte gerçek Batı zamanları geçirdik ama eskisi gibi olamaz.
Çünkü cücem yoruluyor ve şişman adamım artık Seyahat etmiyor.
Hayır, Bakersfield'dan spokane'e kadar görülmeyeceğiz.