Ry Cooder — Never Make Your Move Too Soon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Never Make Your Move Too Soon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three days of snow out in Birmingham
Thought you would wonder where I am Called up your number all night long
No consolations on the telephone
Ran out and caught that midnight flight
Thought a little loving would make everything all right
But, no!
Landlord said, «You'd moved away
And left me all your bills to pay»
It’s too bad, baby, you might have made your move too soon
I think you might have made your move too soon, girl
Now, look here
Left me out here with a Keno card
Life in Vegas really ain’t so hard
Ran it up to about fifty grand
Cashed it in and held it in my hand
That kinda money gets the word around
And makes a lost love come up found
I hear you knocking baby at my door
You ain’t living here no more
I tried to tell you before
But you made your move too soon
Now I’m gonna play!
All right, now I’m just going to tell you one more thing
Well, I’ve been from Texas down to Tokyo
Okinawa back to Ohio
Never tried to make the news
I’m just a man that loves to play the blues
Take my guitar everywhere
Now, if you people don’t like it, I really don’t care
Crowd jumps up and the band falls down
Love to see us rolling into town
Because the people know, well, we never make our move too soon
Never make your move too soon
Ya made your move too soon, girl
Ya made your move too soon, baby… babe
I think ya made your move too soon
Let’s hear it for all the chickens that died in the heat wave
Two millions chickens, God Almighty
In Arkansas, down in Oklahoma, by God
Texas, Arizona
Şarkı sözü çevirisi
Birmingham'da üç gün kar yağdı
Bütün gece numaranı nerede aradığımı merak edersin sanmıştım.
Telefonda teselli yok
Dışarı koştu ve gece yarısı uçuşunu yakaladı
Biraz sevmenin her şeyi yoluna koyacağını düşündüm.
Ama, hayır!
Ev sahibi dedi ki, " sen taşındın
Ve tüm faturalarını ödemek için bana bıraktı»
Bu çok kötü bebeğim, hamleni çok erken yapmış olabilirsin.
Bence hamleni çok erken yapmış olabilirsin, kızım.
Şimdi, buraya bak
Beni burada bir Keno kartıyla bıraktı.
Vegas'ta yaşamak gerçekten o kadar da zor değil
Yaklaşık elli bine kadar koştu
Paraya çeviririz ve elimi tuttu
Bu tür para etrafta dolaşıyor
Ve kayıp aşkı bulur
Bebeğim kapımı çaldığını duyuyorum.
Artık burada yaşamıyorsun.
Sana daha önce söylemeye çalıştım.
Ama hamleni çok erken yaptın.
Şimdi oynayacağım!
Pekala, şimdi sana bir şey daha söyleyeceğim.
Teksas'tan Tokyo'ya kadar gittim.
Okinawa Ohio'ya geri döndü
Hiç haber yapmaya çalışmadım
Ben sadece blues çalmayı seven bir adamım
Gitarımı her yere götür
Şimdi, Eğer beğenmezseniz, gerçekten umurumda değil
Kalabalık Yukarı atlar ve grup aşağı düşer
Kasabaya yuvarlandığımızı görmek çok güzel.
Çünkü insanlar biliyor ki, asla çok erken hareket etmiyoruz
Asla çok erken hareket etmeyin
Ya çok erken hamle yaptı, kız
Hamleni çok erken yaptın, bebeğim ... bebeğim
Bence hamleni çok erken yaptın.
Isı dalgasında ölen tüm tavuklar için duyalım
İki milyon tavuk, Yüce Tanrı
Arkansas'ta, oklahoma'da, Tanrı aşkına
Texas, Arizona