Ry Cooder — Quick Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Quick Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my home in Tamaulipas
In Sonoyta I came across
Just six of us when we started
Walking behind thc coyote boss
The old man said let me go there with you
Yes I’m old but I’m mighty tough
I know the fOad maybe I can help you
[ got good shoes I won’t hold you up But up on Tinajas Altas he stumbled and he feil
He begged and pleaded we had to leave him
Lying on Camino Diablo Trail
Quick sand I tbink we lost direct ion
Quick sand now we’re losing ground
Quick sand nobody 'round to help us Quick sand now we’re sinking down
Thought we was getting close to Yuma
I heard it’s an unfriendly town
We just need a cool drink of water
Even Yuma can’t turn a poor boy down
Then a Dodge Ram truck drove down on us Saying I’m your Arizona vigilante man
I’m here to say you ain’t welcome in Yuma
L’m taking you out just as hard as I can
I saw mi madre crying in her rocking chair alone
I saw La Llorona flying please take a message back home
Quick sand I think we lost direction
Quick sand now we’re losing ground
Quick sand nobody 'round to help us Quick sand now we’re sinking down
Şarkı sözü çevirisi
Tamaulipas'taki Evimi terk ettim.
Sonoyta'da rastladım.
Başladığımızda sadece altı kişiydik.
THC coyote patronunun arkasında yürümek
Yaşlı adam seninle gelmeme izin ver dedi.
Evet, yaşlıyım ama çok güçlüyüm.
FOad biliyorum belki sana yardım edebilirim
[iyi ayakkabılarım var seni tutmayacağım ama Tinajas altas üzerinde tökezledi ve feil
Yalvardı ve onu terk etmemiz için yalvardı
Camino Diablo Trail üzerinde yalan
Hızlı kum ben tbink biz kayıp doğrudan iyon
Hızlı kum şimdi yer kaybediyoruz
Çabuk kum bize yardım edecek kimse yok çabuk kum şimdi batıyoruz
Yuma'ya yaklaştığımızı sanıyordum.
Dostça olmayan bir kasaba olduğunu duydum.
Sadece soğuk bir içecek suya ihtiyacımız var
Yuma bile zavallı bir çocuğu geri çeviremez.
Sonra bir Dodge Ram kamyonu üzerimize geldi ve Arizona kanunsuz adamınız olduğumu söyledi.
Yuma'da hoş karşılanmadığını söylemek için buradayım.
Seni elimden geldiğince zorlayacağım.
Mi madre'nin sallanan sandalyesinde yalnız ağladığını gördüm.
La Llorona'nın uçtuğunu gördüm. lütfen eve bir mesaj gönderin.
Hızlı kum sanırım yönünü kaybettik
Hızlı kum şimdi yer kaybediyoruz
Çabuk kum bize yardım edecek kimse yok çabuk kum şimdi batıyoruz