Ry Cooder — Suitcase in My Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Suitcase in My Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was still a kitten, daddy told me, Son,
There’s just one thing that you should know
As through this world you ramble and through this world you roam
Just take this little suitcase when you go And when the evening sun goes down and you’re tired of rambling round
Just set her on the ground and climb right in You won’t ever have to worry about the cold night wind
When you got your little suitcase in your hand
Little suitcase in my hand, I’m rolling through this land
A mansion is much too big for me When the stars come out at night everything will be alright
'Cause I got my little suitcase in my hand
Now a hard-boiled egg’s yellow inside
There’s some in every crowd you will find
Now they’re afraid to have to do an honest day of work
So the’ll blame the workingman every time
But the harder they come, the bigger they fall
Just hold your ground and take your stand
'Cause the free and independent life’s still the best of all
When you got your little suitcase in your hand
Little suitcase in my hand, I’m rolling through this land
A mansion is much too big for me When the stars come out at night everything will be alright
'Cause I got my little suitcase in my hand
Şarkı sözü çevirisi
Ben hala bir yavru kedi iken, babam bana söyledi, Oğlum,
Bilmen gereken tek bir şey var.
Bu dünyada dolaşıyorsun ve bu dünyada dolaşıyorsun
Gittiğinizde ve akşam güneşi battığında ve etrafta dolaşmaktan yorulduğunuzda bu küçük bavulu alın
Sadece onu yere koy ve hemen içeri gir soğuk gece rüzgarı hakkında endişelenmene gerek kalmayacak
Küçük bavulunu eline aldığında
Elimde küçük bir bavul, bu topraklarda yuvarlanıyorum
Bir konak benim için çok büyük yıldızlar geceleri ortaya çıktığında her şey iyi olacak
Çünkü küçük bavulum elimde.
Şimdi sert haşlanmış yumurta sarısı içinde
Her kalabalığın içinde bulacağınız bazı şeyler var.
Şimdi dürüst bir iş günü yapmak zorunda kalmaktan korkuyorlar
Bu yüzden her seferinde işçiyi suçlayacaklar
Ama ne kadar sert gelirlerse, o kadar büyük düşerler
Sadece yerinizi tutun ve duruşunuzu alın
Çünkü özgür ve bağımsız yaşam hala en iyisi
Küçük bavulunu eline aldığında
Elimde küçük bir bavul, bu topraklarda yuvarlanıyorum
Bir konak benim için çok büyük yıldızlar geceleri ortaya çıktığında her şey iyi olacak
Çünkü küçük bavulum elimde.