Ry Cooder — UFO Has Landed In The Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "UFO Has Landed In The Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonesome outerspace invader blasting through the night
Tuning in the soul music on the satellite
All that low-down funky rhythm makes him jump and shout
Just got to find that ghetto planet that everyone’s talkin' about
Tuning in the local scene on the radio
The D.J. on the radar screen is telling him where to go The funky fever’s getting louder, sounds just like a soul encounter
Cruisin' for some bar-b-que right up Central Avenue
And he’s got a little dance he wants to do He pulls up to a big night club in his UFO
Gets right in with all the folks out on the big dance floor
It really stops the action, everybody’s mystified
To see that little step he’s got as he goes glidin' by Now, he ain’t doin' the Gigolo 'cause he ain’t got no hips
Looks like the Funky Chicken man, 'cept he ain’t got no hips
Those shiny metal threads he’s wearin' really got some class
I’d say he was doin' the Bomp, but I can’t seem to find his ass
Now, everybody fall in love
He’s reet, he’s neat, he can’t be beat
You shake your shimmy like I shake mine
He’s hand held and he’s jet propelled
Shake it up from sun to sun
He’s fast and loose, he’s full of juice
Shake it like an atomic bomb
He’s got the goose so what’s the use
That UFO has landed in the ghetto
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız outerspace istilacı gece boyunca Patlatma
Uydudaki ruh müziğini ayarlama
Tüm bu alçak korkak ritim onu zıplatıyor ve bağırıyor
Herkesin bahsettiği getto gezegenini bulmalıyım.
Radyoda yerel sahnede ayarlama
Radar ekranındaki D. J. ona nereye gideceğini söylüyor korkak ateş daha da yükseliyor, tıpkı bir ruh karşılaşması gibi geliyor
Central Avenue'de bir bar-B-que için yolculuk
Ve yapmak istediği küçük bir dansı var. UFO'LARIYLA büyük bir gece kulübüne gidiyor.
Büyük dans pistindeki tüm insanlarla birlikte içeri giriyor
Bu gerçekten eylemi durdurur, herkes şaşırır
Şimdiye kadar kayarken yaptığı küçük adımı görmek için, Jigoloyu yapmıyor çünkü kalçaları yok
Korkak Tavukçuya benziyor, ama kalçaları yok.
Giydiği o parlak metal iplikler gerçekten harika.
Bombayı yaptığını söylerdim, ama kıçını bulamıyorum.
Şimdi, herkes aşık
O reet, o temiz, o yenilemez
Ben benimkini salladığım gibi titriyorsun.
Elini tutuyor ve jet itiyor
Güneşten güneşe sallayın
O hızlı ve gevşek, o meyve suyu dolu
Bir atom bombası gibi Çalkala
Bir kaz var, bu yüzden ne işe yarar
UFO gettoya indi