Ry Cooder — Volver, Volver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Volver, Volver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos dejamos hace tiempo
Pero lleg??? el momento de perder
T??? ten???as mucha raz??? n Le hago caso al coraz??? n Y me muero por volver
Y volver, volver, volver
A tus brazos otra vez
Llegar???© hasta donde est???(c)s
Yo s???© perder, yo s???© perder
Quiero volver, volver, volver
Muchas gracias, thank you!
Translation:
This impassioned love
goes on, compelling me to return;
I’m on the road to madness
and although everything tortures me,
I know how to love.
We parted ways some time ago
But the moment of loss arrived.
You had every reason;
I heed my heart
And I’m dying to return.
And to return, to return, to return
To your arms again
I will arrive where you are
I know how to lose, I can take it I want to return, return, return.
Şarkı sözü çevirisi
Nos dejamos hace tiempo
Pero lleg??? el momento de perder
T??? 10.??mucha raz gibi mi??? n Le hago caso al coraz??? n y me muero por volver
Y volver, volver, volver
Bir tus brazos otra vez
Llegar???© hasta donde est???(c)s
Yo s???© perder, yo s???© perder
Quiero volver, volver, volver
Muchas gracias, teşekkür ederim!
Çeviri:
Bu ateşli aşk
devam ediyor, beni geri dönmeye zorluyor;
Çılgınlığa giden yoldayım.
ve her şey bana işkence etse de,
Nasıl sevileceğini biliyorum.
Bir süre önce yollarımızı ayırdık
Ama kayıp anı geldi.
Her sebebin vardı.;
Kalbimi dinlerim
Ve geri dönmek için ölüyorum.
Ve geri dönmek, geri dönmek, geri dönmek
Tekrar kollarına
Senin olduğun yere varacağım.
Nasıl kaybedeceğimi biliyorum, geri dönebilirim, geri dönmek, geri dönmek istiyorum.